Все передачи хадиса
5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا الْوِلْدَانَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 2302Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا الْوِلْدَ
«С именем Аллаха, на пути Аллаха и в соответствии с религиозной общиной (миллят) Посланника Аллаха. Не присваивайте военную добычу обманным путем (не преступайте дозволенное), не нарушайте договоров (не вероломствуйте), не подвергайте тела увечьям и не убивайте детей».
- Хадис 2303Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ : بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا " .
«С именем Аллаха, на пути Аллаха и в соответствии с религиозной общиной Посланника Аллаха. Не присваивайте добычу обманным путем, не подвергайте тела увечьям и не убивайте малолетних детей».