مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 106 · Аль-Муджам ас-Сагыр

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا أَرَادَ اللهُ - جَلَّ ذِكْرُهُ - أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ ، فَجَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ طَارَ مَاؤُهُ فِي كُلِّ عِرْقٍ وَعَصَبٍ مِنْهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ السَّابِعِ أَحْضَرَ اللهُ لَهُ كُلَّ عِرْقٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آدَمَ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ ﴾

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 17724Малик ибн аль-Хувайрис аль-Лейси3 цепи
إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ فَجَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ طَارَ مَاؤُهُ فِي كُلِّ عِرْقٍ وَعَصَبٍ مِنْهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ السَّابِعِ أَحْضَرَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ كُلَّ عِرْقٍ بَيْنَهُ
«Когда Аллах желает создать душу, и мужчина вступает в близость с женщиной, его семя распространяется по каждой жиле и нерву в ней. Когда наступает седьмой день, Аллах (Велик Он и Славен) являет ему каждую жилу, что между ним и Адамом», затем он прочитал: «В каком облике Он пожелал, Он сложил тебя».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 1616Малик ибн аль-Хувайрис аль-Лейси
إِذَا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ ، فَجَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ ، طَارَ مَاؤُهُ فِي كُلِّ عِرْقٍ وَعَصَبٍ مِنْهَا . فَإِذَا كَانَ يَوْمُ السَّابِعِ أَحْضَرَ اللهُ لَهُ كُلَّ عِرْقٍ بَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда Аллах Благословенный и Всевышний желает создать душу, и мужчина вступает в близость с женщиной, его семя проникает в каждую ее жилку и нерв. А когда наступает седьмой день, Аллах собирает для него каждую жилку, что была между ним и Адамом”. Затем он прочитал: “В каком облике Он пожелал, Он сложил тебя”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 106эта передачаМалик ибн аль-Хувайрис аль-Лейси
إِذَا أَرَادَ اللهُ - جَلَّ ذِكْرُهُ - أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ ، فَجَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ طَارَ مَاؤُهُ فِي كُلِّ عِرْقٍ وَعَصَبٍ مِنْهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ السَّابِعِ أَحْضَرَ اللهُ لَهُ كُلَّ عِرْقٍ بَيْنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах — велик Его поминание — желает создать душу, и мужчина вступает в близость с женщиной, его семя распространяется по каждой жиле и нерву в ней. Когда наступает седьмой день, Аллах собирает для него каждую жилу, которая была между ним и Адамом», затем он прочел: «В каком облике, каком Он пожелал, Он сложил тебя» (Коран, 82:8).