Передали нам Мухаммад бин ‘Али ас-Са‘иг аль-Макки и аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Йа‘куб бин ‘Абд ар-Рахман, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Хайба
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 6001مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْهِ " ، وَكَانَ النَّاسُ يَذْكُرُونَ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا ، فَقَالَ : " أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؟ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَشْتَكِي عَيْنَهُ ، فَأَرْ
- Хадис 6002مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ، وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ وَعُودِهِ ، فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي أَعْرِفُ مَا هُوَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " أَرْسَلَ رَس
Передал нам Ахмад бин ‘Абд ар-Рахман бин Йасар ан-Наса‘и, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Йа‘куб бин ‘Абд ар-Рахман, передал мне Абу Хазим бин Динар, что несколько людей пришли к Сахлю бин Са‘ду, когда они разошлись во мнениях относительно мимбара и его древесины, и спросили его об этом.
- Хадис 6003مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ لِأَهَبَ لَكَ نَفْسِي ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ، ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абд ар-Рахман ан-Наса‘и, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Йа‘куб бин ‘Абд ар-Рахман, передал мне Абу Хазим, от Сахля бин Са‘да, что женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла отдать себя тебе
- Хадис 6004مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ أَنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ كَانَ بَيْنَهُمْ شَيْءٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Передал нам Ахмад бин ‘Абд ар-Рахман бин Йасар, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Йа‘куб бин ‘Абд ар-Рахман, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, до которого дошло, что до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о том, что между бану ‘Амр бин ‘Ауф произошло как
- Хадис 6005موقوفПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаإِنَّ الْمِنْبَرَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
И с этим же иснадом от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Мы бывало говорили: „Поистине, мимбар находится на одном из садов Рая“».
- Хадис 6006مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаلَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا فِطْرَهُمْ
И с этим же иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди не перестанут пребывать в благе до тех пор, пока они спешат разговляться».
- Хадис 6007مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَمَنْ وَرَدَ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، وَلَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ ، وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ
И с этим же иснадом он сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я опережу вас у водоема (хауда), и тот, кто подойдет к нему, испьет, а кто испьет, тот никогда больше не испытывает жажды. И ко мне непременно придут люди, которых знаю я и которые знают меня, пос
- Хадис 6008مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаجَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لِأَكْسُوَكَهَا ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا ، وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ
И с этим же иснадом от Сахля бин Са‘да, который сказал: Пришла женщина с накидкой (бурдой) и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я соткала ее своими руками, чтобы одеть тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, так как нуждался в ней, и вышел к нам, и она была ег
- Хадис 6009مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ ، كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ
И с этим же иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, обитатели Рая будут лицезреть горницы в Раю так же, как вы лицезрите звезду на небесном горизонте».
- Хадис 6010مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаمَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ اللهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
И с этим же иснадом он сказал: Я спросил Сахля бин Са‘да и сказал: «Ел ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, белый хлеб (ан-накий)?» Сахль ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел белого хлеба с того момента, как Аллах отправил его пророко
- Хадис 6011مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаأَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ فَدَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ ، وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : أَتَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ نَقَعْتُ لَهُ تَمْرًا مِنَ اللَّيْلِ
И с этим же иснадом от Сахля бин Са‘да, который сказал: Пришел Абу Усайд ас-Са‘иди и пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и его жена прислуживала им в тот день, будучи невестой. Абу Усайд сказал: «Знаешь ли ты, чем я напоил Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 6012مرفوعПередачи Якуба бин `Абд ар-Рахмана аз-Зухри от Абу Хазимаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ ، فَاقْتَتَلُوا ، فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ ، مَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ ، وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ
И с этим же иснадом от Сахля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с многобожниками, и они вступили в бой. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отступил к своему лагерю, остальные отступили к своему лагерю. И среди сподвижников Посланн
- Хадис 6013مرفوعАбу Сарх Хумайд ибн Зияд от Абу Хазимаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَ الْجَنَّةَ فَقَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне Харун бин Ma‘руф, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абу Сахр Хумайд бин Зияд, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, описал Рай и сказал: «В нем есть то, чего не видели глаза, чего не с
- Хадис 6014مرفوعАбу Сарх Хумайд ибн Зияд от Абу Хазимаبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَصِفُ الْجَنَّةَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ خَطَرَ ، ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ
Передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, сообщил нам ‘Абдуллах бин Сувейд, передал мне Абу Сахр, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он описывал Рай, пока не завершил ег
- Хадис 6015مرفوعЯхья ибн Айюб аль-Мисри передает от Абу Хазимаغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам Яхья бин Исхак ас-Сайляхини, передал нам Яхья бин Айюб и ‘Аттаф бин Халид аль-Махзуми, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Выступление в поход на пути Аллаха утром
- Хадис 6016مرفوعИса бин Муса аль-Ансари, сириец, со слов Абу Хазимаإِنَّ فِي أَصْلَابِ أَصْلَابِ أَصْلَابِ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ، رِجَالًا وَنِسَاءً يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾
Передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Ваххаб бин Најда аль-Хауты аль-Химсы, и (в другом пути передачи) передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба аль-‘Аскалани, которые сказали: передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Абу Мухаммад ‘Иса бин Муса аль-Ансари, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, котор
- Хадис 6017مرفوعХариджа ибн Мусаб аль-Хурасани со слов Абу Хазимаكُنَّا نَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы спали в полдень (кайлюля) после пятничной молитвы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6018مرفوعХариджа ибн Мусаб аль-Хурасани со слов Абу Хазимаأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ ، وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لِلْغُلَامِ : " أُعْطِي الْأَشْيَاخَ ؟ " ، فَقَالَ الْغُلَامُ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ أَوْ بِفَضْلِكَ عَل
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Хариджа бин Мус‘аб, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли питье, а справа от него сидел мальчик,
- Хадис 6019مرفوعХариджа ибн Мусаб аль-Хурасани со слов Абу Хазимаإِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Хариджа бин Мус‘аб, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, хлопки в ладоши — для женщин, а та
- Хадис 6020موقوفХариджа ибн Мусаб аль-Хурасани со слов Абу Хазимаمَا كَانَ يَوْمٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَالَ : إِنَّ عَجُوزًا كَانَتْ تَطْبُخُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ أُصُولَ السِّلْقِ ، وَتَطْرَحُ عَلَيْهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ، فَكُنَّا إِذَا انْصَرَفْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ ، دَخَلْنَا فَأَكَلْنَا
И с этим же иснадом он сказал: Я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: «Не было дня, более любимого для нас, чем пятница». И он сказал: «Поистине, одна старуха по пятницам варила корни мангольда (свеклы) и бросала в него несколько зерен ячменя. И когда мы возвращались после пятничной молитвы, мы заход