Все передачи хадиса
انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ : ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَسْتَنْجِي بِهِ ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا وَلَا رَجِيعًا ، فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9984эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ : ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَسْتَنْجِي بِهِ ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا وَلَا رَجِيعًا ، فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился по нужде и сказал: "Принеси мне что-нибудь для очищения, и не приноси мне ни костей, ни помета". Я сделал это, затем он совершил омовение и помолился».
- Хадис 9985Абдуллах ибн Мас‘удانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ : ائْتِنِي بِشَيْءٍ ، وَلَا تُقْرِبْنِي عَظْمًا وَلَا رَجِيعًا ، فَفَعَلْتُ ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился по нужде и сказал: "Принеси мне что-нибудь, и не приноси мне ни костей, ни помета". Я сделал это, затем он совершил омовение и помолился».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 4979Абдуллах ибн Мас‘удخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَسْتَنْجِي بِهِ ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا ، وَلَا رَجِيعًا
«Я вышел с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по нужде, и он сказал: «Принеси мне что-нибудь для очищения (истинджа), но не приноси мне кость или помет».
- Хадис 5186Абдуллах ибн Мас‘удخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْحَاجَةِ ، فَقَضَاهَا ، فَقَالَ : ابْغِنِي شَيْئًا أَسْتَنْجِي بِهِ ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا ، وَلَا رَجِيعًا ، قَالَ : ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَقَام
«Я вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по нужде, и он справил её, а затем сказал: “Найди мне что-нибудь для очищения (истинджа), но не приноси мне ни кости, ни засохшего помёта”. Он сказал: “Затем он совершил омовение и встал молиться. Я видел, что каждый раз, когда он совершал поясной поклон (руку‘), он сгибался, то есть соединял ладони и помещал их между коленями”».
- Хадис 5277Абдуллах ибн Мас‘удذَهَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَتِهِ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِشَيْءٍ أَسْتَنْجِي بِهِ ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا ، وَلَا رَجِيعًا ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился по нужде и сказал: “Принеси мне что-нибудь для очищения, но не приноси мне костей или навоза”. Он сказал: “Я принес ему воду для омовения, он совершил омовение, а затем помолился”».