Все передачи хадиса
عَلَّمَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ التَّشَهُّدَ ، فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، مَا أَعْلَمُ مِنْهُ وَمَا لَا أَعْلَمُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9966эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفعَلَّمَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ التَّشَهُّدَ ، فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، مَا أَعْلَمُ مِنْهُ وَمَا لَا أَعْلَمُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَ
«Ибн Мас’уд обучил меня ташаххуду», затем он упомянул ташаххуд и сказал: «О Аллах, я прошу у Тебя всего блага, о котором я знаю и о котором не знаю. О Аллах, я прошу у Тебя блага, о котором просили Тебя Твои праведные рабы, и прибегаю к Твоей защите от зла, от которого прибегали к Твоей защите Твои праведные рабы. О Аллах, Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в вечной жизни добро, и защити нас от мучений Огня».
- Хадис 9967Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ : التَّحِيَّاتُ ، فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ ثُمَّ قَالَ : لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Азди, которому передал Муавия ибн Амр, которому передала Заида от аль-Амаша, со слов Умайра ибн Саида, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах говорил: “Когда кто-либо из вас сидит во время молитвы, пусть скажет: “Ат-тахийят...”” — затем он упомянул ташаххуд и добавил: “Пусть скажет: “О Аллах, поистине, я прошу у Тебя всего блага, о котором я знаю и о котором не знаю, и прибегаю к Твоей защите от всего зла, о котором я знаю и о котором не знаю. О Аллах, поистине, я прошу у Тебя того блага, о котором просили Тебя Твои праведные рабы, и прибегаю к Твоей защите от того зла, от которого прибегали к Твоей защите Твои праведные рабы. Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро и защити нас от мучений в Огне. Господь наш, мы уверовали, так прости же нам наши грехи, искупи наши прегрешения и упокой нас вместе с благочестивыми. Господь наш, дару
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 3042Абдуллах ибн Мас‘удموقوفكَانَ عَبْدُ اللهِ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ
«Абдуллах обучал нас ташаххуду в молитве, а затем говорил: “Когда кто-либо из вас закончит ташаххуд в молитве, пусть скажет: “О Аллах, я прошу у Тебя всего блага, о котором я знаю и о котором не знаю, и прибегаю к Твоей защите от всего зла, о котором я знаю и о котором не знаю. О Аллах, я прошу у Тебя того блага, о котором просили Тебя Твои праведные рабы, и прибегаю к Твоей защите от того зла, от которого прибегали к Твоей защите Твои праведные рабы. Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро, и защити нас от мучений Огня. Господь наш, мы уверовали, так прости же нам наши грехи, искупи наши прегрешения и упокой нас вместе с благочестивыми. Господь наш, даруй нам то, что Ты обещал нам через Своих посланников, и не позорь нас в День воскресения, ведь Ты не нарушаешь обещаний”».
- Хадис 29868Абдуллах ибн Мас‘удموقوفكَانَ عَبْدُ اللهِ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِن
«‘Абдуллах произносил эти мольбы после ташаххуда: "О Аллах, поистине, я прошу у Тебя всякого блага, о котором я знаю и о котором не знаю. И я прибегаю к Твоей защите от всякого зла, о котором я знаю и о котором не знаю. О Аллах, поистине, я прошу у Тебя того блага, о котором просили Тебя Твои праведные рабы, и прибегаю к Твоей защите от того зла, от которого прибегали к Твоей защите Твои праведные рабы: 'Господь наш! Даруй нам добро в этом мире и добро в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне'. Господь наш! Мы уверовали, так прости же нам наши грехи, отпусти нам наши прегрешения и упокой нас вместе с благочестивыми. Господь наш! Даруй нам то, что Ты обещал нам через Своих посланников, и не позорь нас в День воскресения, ведь Ты не нарушаешь обещаний"».