قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِقَامُ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا ، قُلْتُ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " ، قُلْتُ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ " ، ثُمَّ سَكَتَ ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي ، قُلْتُ : فَأَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَجْعَلَ لِخَالِقِكَ نِدًّا ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ، وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ " ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ﴾
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, какое деяние является наилучшим?” Он ответил: “Совершение молитвы в своё время”. Я спросил: “А затем что?” Он ответил: “Затем — проявление благочестия к родителям”. Я спросил: “А затем что?” Он ответил: “Затем — джихад на пути Аллаха”. После этого он замолчал, и если бы я попросил его продолжить, он бы добавил ещё. Я спросил: “А какой грех является величайшим?” Он ответил: “Придание твоему Творцу сотоварищей, убийство своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой, и прелюбодеяние с женой своего соседа”. И был ниспослан Коран: “Те, которые не взывают помимо Аллаха к другому богу, не убивают людей, вопреки запрету Аллаха, если только у них нет на то права, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, получит возмездие”».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид