Все передачи хадиса
أَنَّ شِبْهَ الْعَمْدِ الْحَجَرُ وَالْعَصَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9752Абдуллах ибн Мас‘удموقوفشِبْهُ الْعَمْدِ الْحَجَرُ ، وَالْعَصَا ، وَالسَّوْطُ ، وَالدَّفْعَةُ ، وَالدَّفْقَةُ ، وَكُلُّ شَيْءٍ عَمِدْتَهُ بِهِ فَفِيهِ التَّغْلِيظُ فِي الدِّيَةِ ، وَالْخَطَأُ أَنْ يَرْمِيَ شَيْئًا فَيُخْطِئَ بِهِ
«Сообщил мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла, что Ибн Мас‘уд сказал: “К преднамеренному убийству приравнивается [убийство] камнем, палкой, плетью, толчком, ударом, и всем, чем ты намеренно совершил это — в этом полагается усиленный выкуп (дийя). А ошибка — это когда человек бросает что-то и случайно попадает в кого-то”».
- Хадис 9753эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд, Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفأَنَّ شِبْهَ الْعَمْدِ الْحَجَرُ وَالْعَصَا
«Что к преднамеренному убийству приравнивается [убийство] камнем и палкой».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 17271Абдуллах ибн Мас‘удموقوفشِبْهُ الْعَمْدِ الْحَجَرُ ، وَالْعَصَا ، وَالسَّوْطُ ، وَالدَّفْعَةُ ، وَالدَّفْقَةُ ، وَكُلُّ شَيْءٍ عَمِدْتَهُ بِهِ فَفِيهِ التَّغْلِيظُ فِي الدِّيَةِ " قَالَ : " وَالْخَطَأُ أَنْ يَرْمِيَ شَيْئًا فَيُخْطِئَ بِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Мухаммад бин Абд ар-Рахман бин Аби Лейла со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «К полуумышленному убийству относятся (удары) камнем, палкой, плетью, толчок, падение и всё, чем ты умышленно совершил удар, за что полагается усиленный выкуп (дия). А ошибка — это когда человек бросает что-то и промахивается».
- Хадис 17273Абдуллах ибн Мас‘уд, Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفأَنَّ شِبْهَ الْعَمْدِ الْحَجَرُ وَالْعَصَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Абд аль-Карим от Али и Ибн Мас‘уда, что полуумышленное убийство совершается камнем и палкой.