Все передачи хадиса
شَهِدْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ ، وَامْرَأَةٌ فِي تَحْرِيمٍ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ بَيَّنَ ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بَيَّنَ ، وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 103Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَا خَطَبَ عَبْدُ اللهِ خُطْبَةً بِالْكُوفَةِ إِلَّا شَهِدْتُهَا ، فَسَمِعْتُهُ يَوْمًا - وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَمَانِيَةً وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ - ، قَالَ : هُوَ كَمَا قَالَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ
«Дело обстоит так, как было сказано». Затем он добавил: «Поистине, Аллах ниспослал Свое Писание и разъяснил его разъяснением. Тот, кто подходит к делу с надлежащей стороны, тому оно уже разъяснено, а тот, кто поступает вопреки, то, клянусь Аллахом, мы не в силах выносить ваши противоречия».
- Хадис 104Абдуллах ибн Мас‘удموقوفشَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ - وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ فِي تَحْرِيمٍ - ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ بَيَّنَ ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ ، وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ
«Поистине, Аллах уже разъяснил. Тот, кто подходит к делу с надлежащей стороны, тому уже разъяснено, а тот, кто поступает вопреки, то, клянусь Аллахом, мы не в силах выносить ваши противоречия».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9009Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَا خَطَبَ عَبْدُ اللهِ بِالْكُوفَةِ خُطْبَةً إِلَّا شَهِدْتُهَا فَسَمِعْتُهُ يَوْمًا ، وَسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ ثَمَانِيًا وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هُوَ كَمَا قَالَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَل
«Я присутствовал на каждой проповеди, которую Абдуллах читал в Куфе. Однажды я услышал, как его спросили о человеке, который дает восемь разводов и тому подобное, на что он ответил: "Это так, как он сказал". Затем он добавил: "Поистине, Аллах Всемогущий и Великий ниспослал Свою Книгу и разъяснил ее разъяснением. Кто подходит к делу с его правильной стороны, тому оно разъяснено, а кто противоречит, то, клянусь Аллахом, мы не в силах вынести все ваши разногласия"».
- Хадис 9662эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفشَهِدْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ ، وَامْرَأَةٌ فِي تَحْرِيمٍ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ بَيَّنَ ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بَيَّنَ ، وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ
«Я был у Ибн Мас’уда, когда к нему пришли мужчина и женщина по поводу [объявления супруги] запретной. Он сказал: «Аллах уже разъяснил [это]. Кто подходит к делу с его [правильной] стороны, тот разъяснил, а кто противоречит, то, клянусь Аллахом, мы не в силах [терпеть] ваши противоречия».