Все передачи хадиса
إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَمْرُكِ بِيَدِكِ ، أَوِ اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ ، أَوْ وَهَبَهَا لِأَهْلِهَا فَقَبِلُوهَا ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 9651Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي الْمَوْهُوبَةِ : " إِنْ قَبِلُوهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِنْ لَمْ يَقْبَلُوهَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
«маухуба» (женщине, подарившей себя): «Если они приняли ее, то это один [развод], и он имеет больше прав на нее. А если они не приняли ее, то это ничто».
- Хадис 9652Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنْ قَبِلُوهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ
«Если они приняли ее, то это один окончательный развод (баин)».
- Хадис 9653эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَمْرُكِ بِيَدِكِ ، أَوِ اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ ، أَوْ وَهَبَهَا لِأَهْلِهَا فَقَبِلُوهَا ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ
«Я слышал, как Яхья ибн Вассаб рассказывал от Масрука, от Абдуллаха: «Если мужчина говорит своей жене: «Твое дело в твоих руках», или «Распоряжайся своим делом сама», или дарит ее своей семье, и они принимают это, то это один окончательный развод (баин)».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 18514Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي الرَّجُلِ يَهَبُ امْرَأَتَهُ لِأَهْلِهَا ، قَالَ : إِنْ قَبِلَهَا أَهْلُهَا فَتَطْلِيقَةٌ يَمْلِكُ رَجْعَتَهَا وَإِنْ لَمْ يَقْبَلُوهَا فَلَا شَيْءَ
«Если её семья приняла это, то это один развод, при котором он имеет право на возвращение, а если они не приняли, то это ничего не значит».
- Хадис 18516Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ ، أَوِ : اخْتَارِي ، أَوْ : قَدْ وَهَبْتُكِ لِأَهْلِكِ ، فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ
«Некоторые из наших сподвижников передали от Масрука, от Абдуллы, что он сказал: "Если человек говорит своей жене: 'Распоряжайся своей судьбой сама', или 'Выбирай', или 'Я подарил тебя твоей семье', то это один развод"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 11309Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنْ قَبِلُوهَا ، وَإِنْ لَمْ يَقْبَلُوهَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Аш‘аса, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Если они примут ее, и если не примут ее, то это ничто».
- Хадис 11310Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنْ قَبِلُوهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ
Абд ар-Раззак от Кайса ибн ар-Раби‘а, от Абу Хусайна, от Яхьи ибн Вассаба, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Если они примут ее, то это один окончательный развод (баин)».
- Хадис 12045Абдуллах ибн Мас‘уд, Али ибн Абу Талиб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари, Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوفإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ وَلَهُ الرَّجْعَةُ عَلَيْهَا " . وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ ثَلَاثٌ . وَقَالَ عُمَ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от Исма‘иля бин Абу Халида, от аш-Ша‘би, что Али сказал: «Если она выбрала себя, то это один окончательный развод (баин), а если она выбрала своего мужа, то это один развод, и он имеет право на возвращение к ней». А Зайд бин Сабит сказал: «Если она выбрала себя, то это три [развода]». А Умар и Абдуллах бин Мас‘уд сказали: «Если она выбрала своего мужа, то нет проблем, а если она выбрала себя, то это один развод, и он имеет право на возвращение к ней».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 15137 V2Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ أَوْ أَمْرُكِ لَكِ أَوْ وَهَبَهَا لِأَهْلِهَا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ
«Когда мужчина говорит своей жене: „Распоряжайся своим делом самостоятельно“ (истафлихи би-амрик), или „Твое дело принадлежит тебе“, или отдает ее ее семье — то это один окончательный развод (баин)».
- Хадис 15148Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنْ قَبِلُوهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِنْ لَمْ يَقْبَلُوهَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ فِي الرَّجُلِ يَهَبُ امْرَأَتَهُ لِأَهْلِهَا
«Если они приняли это, то это один развод, и он имеет больше прав на нее, а если они не приняли это, то это ничто» (в вопросе о мужчине, который отдает свою жену ее семье).
- Хадис 15149Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ اسْتَلْحِقِي بِأَهْلِكِ أَوْ وَهَبَهَا لِأَهْلِهَا فَقَبِلُوهَا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Сказал аш-Шафи‘и, да помилует его Аллах, передавая со слов Шарика от Абу Хасина от Яхьи бин Вассаба от Масрука от Абдуллаха, который сказал: „Когда мужчина говорит своей жене: «Присоединяйся к своей семье» (истальхики би-ахлик) или отдает ее ее семье, и они принимают это, то это один развод, и он имеет больше прав на нее“».