Все передачи хадиса
لَأَنْ أَطَأَ عَلَى جَمْرَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8993Абдуллах ибн Мас‘удموقوفكُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : لَأَنْ أَطَأَ عَلَى جَمْرَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرِ مُسْلِمٍ
«Я был с Абдуллахом, и он сказал: "Для меня лучше наступить на раскаленный уголь, чем наступить на могилу мусульманина"».
- Хадис 9631эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفلَأَنْ أَطَأَ عَلَى جَمْرَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
«Я слышал, как Абдулла ибн Мас’уд говорил: “Для меня предпочтительнее наступить на раскаленный уголь, чем наступить на могилу мусульманина”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 11891Абдуллах ибн Мас‘удموقوفكُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي الْجَبَّانَةِ فَقَالَ : لَأَنْ أَطَأَ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تُطْفَأَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرٍ
«Я шёл с ‘Абдаллахом по кладбищу, и он сказал: “Для меня лучше наступить на горящий уголь, пока он не погаснет, чем наступить на могилу”».
- Хадис 11893Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَأَنْ أَطَأَ عَلَى جَمْرَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
«Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: “Для меня лучше наступить на горящий уголь, чем наступить на могилу мусульманина”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 6563Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَأَنْ أَطَأَ عَلَى جَمْرِ الْغَضَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амр бин Зайда, от Талька бин Хабиба, который сказал: Ибн Мас‘уд сказал: «Если я наступлю на раскаленные угли дерева гада, это для меня любимее, чем если я наступлю на могилу мусульманина».
- Хадис 6564Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمِثْلَهُ . لَأَنْ أَطَأَ عَلَى جَمْرِ الْغَضَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара, от ‘Ата бин ас-Саиба, от Салима аль-Баррада, от Ибн Мас‘уда подобное: «Если я наступлю на раскаленные угли дерева гада, это для меня любимее, чем если я наступлю на могилу мусульманина».