Все передачи хадиса
مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ لَقِيَ اللهَ بِهِ ، وَإِنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ، إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9599эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ لَقِيَ اللهَ بِهِ ، وَإِنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ، إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ .
«Тот, кто без уважительной причины пропустил хотя бы один день поста в Рамадан, встретит Аллаха с этим грехом, и даже если он будет поститься всю оставшуюся жизнь, [Аллах] если пожелает — простит его, а если пожелает — накажет».
- Хадис 9600Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ...
«Тот, кто пропустил день поста в Рамадан...»
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 9876Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ لَمْ يُجْزِهِ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ
Ваки передал со слов Суфьяна, тот — со слов Василя, тот — со слов Мугиры аль-Яшкури, тот — со слов такого-то ибн аль-Хариса, а тот — со слов Ибн Масуда: «Тот, кто разговелся в один из дней Рамадана без уважительной причины, тому не возместит это пост в течение всей жизни».
- Хадис 9892Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ غَيْرِ سَفَرٍ وَلَا مَرَضٍ : لَمْ يَقْضِهِ أَبَدًا ، وَإِنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
Абу Халид аль-Ахмар передал от Аш‘аса, от Мугиры ибн ‘Абдаллаха аль-Яшкури, который сказал: «‘Абдаллах сказал: "Тот, кто намеренно разговелся в день Рамадана без причины в виде путешествия или болезни, не восполнит этот день никогда, даже если будет поститься всю жизнь"».
- Хадис 12707Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ غَيْرِ سَفَرٍ ، وَلَا مَرَضٍ ، لَمْ يَقْضِهِ أَبَدًا وَإِنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
«Абдулла сказал: “Тот, кто намеренно нарушил пост в день Рамадана без причины путешествия или болезни, никогда не возместит его, даже если будет поститься всю жизнь”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8162Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ لَمْ يُجْزِهِ صِيَامُ الدَّهْرِ حَتَّى يَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Фатх: Хиляль ибн Мухаммад ибн Джафар аль-Хаффяр в Багдаде, передал нам аль-Хусейн ибн Яхья ибн ‘Айяш, передал нам Ибрахим ибн Мужашшир, передал нам ‘Убайда ибн Хумайд, передал нам Мансур, от Василя, от Мугиры ибн Абдуллаха аль-Яшкури, который сказал: Мне рассказали, что Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Кто пропустит хотя бы один день поста в Рамадан без болезни, тому не возместит поста вечность, пока он не встретится со Всемогущим и Великим Аллахом: если пожелает — простит его, а если пожелает — подвергнет мучениям».
- Хадис 8163Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ ، ثُمَّ قَضَى طُولَ الدَّهْرِ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам Абу Усама, от Абдульмалика, передал нам Абу аль-Мугира ас-Сакафи, от ‘Арфаджи, который сказал: Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Кто умышленно пропустит день поста в Рамадан без болезни, а затем будет поститься всю оставшуюся жизнь, от него это не будет принято».