Все передачи хадиса
كُنَّا نَقْعُدُ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ قِيَامِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ نُثَبِّتُ النَّاسَ عَلَى الْقِرَاءَةِ ، فَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نَرْجِعَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : " أَتُحَمِّلُونَ النَّاسَ مَا لَا يُحَمِّلُهُمُ اللهُ ، يَرَوْنَكُمْ تُصَلُّونَ فَيَرَوْنَ ذَلِكَ وَاجِبًا عَلَيْهِمْ ، إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَفِي الْبُيُوتِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9488эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفكُنَّا نَقْعُدُ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ قِيَامِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ نُثَبِّتُ النَّاسَ عَلَى الْقِرَاءَةِ ، فَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نَرْجِعَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، ف
«Мы сидели в мечети после того, как Абдуллах ибн Мас‘уд уходил, и закрепляли знания людей по чтению (Корана). Когда мы хотели уйти, мы совершали два ракаата. Это дошло до Абдуллаха ибн Мас‘уда, и он сказал: “Вы возлагаете на людей то, что Аллах не возложил на них. Они видят, как вы молитесь, и считают это обязательным для себя. Если уж вы непременно хотите это делать, то делайте это дома”».
- Хадис 9489Абдуллах ибн Мас‘удموقوفكُنَّا إِذَا قَامَ عَبْدُ اللهِ نَجْلِسُ بَعْدَهُ ، فَنُثَبِّتُ النَّاسَ فِي الْقِرَاءَةِ ، فَإِذَا قُمْنَا صَلَّيْنَا ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَتُحَمِّلُونَ النَّاسَ مَا لَا يُحَمَّلُونَ ،
«Когда Абдуллах уходил, мы оставались сидеть после него и закрепляли знания людей по чтению (Корана), а когда вставали, то совершали молитву. Это дошло до него, и мы вошли к нему. Он сказал: “Вы возлагаете на людей то, что они не обязаны нести. Они видят вас и думают, что это сунна. Если уж вы непременно хотите это делать, то делайте это в своих домах”».