Все передачи хадиса
لَا تَغْتَرُّوا بِسَوَادِكُمْ ، فَإِنَّمَا مَجْشَرُ أَحَدِكُمْ وَأَهْلُهُ شَيْءٌ وَاحِدٌ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُخْتَارًا .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 9482Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَا تَنْقُصُنَّ مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي مَبَادِيكُمْ ، وَلَا أَجْشَارِكُمْ ، وَلَا تَسِيرُوا فِي قُرَى السَّوَادِ فِي حَوَائِجِكُمْ فَتَقُولُوا : إِنَّا سَفْرٌ ، إِنَّمَا الْمُسَافِرُ مِنَ الْأُفُقِ إِلَى الْأُفُقِ
«Не сокращайте вашу молитву в ваших поселениях и на ваших пастбищах, и не говорите, когда вы отправляетесь по своим нуждам в окрестные селения: “Мы — путники”. Поистине, путник — это тот, кто едет от горизонта до горизонта».
- Хадис 9483Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَا تَغْتَرُّوا بِتِجَارَاتِكُمْ ، وَأَجْشَارِكُمْ ، وَتُسَافِرُوا إِلَى قُرَى السَّوَادِ ، وَتَقُولُوا : إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، إِنَّمَا الْمُسَافِرُ مِنْ أُفُقٍ إِلَى أُفُقٍ
«Не обольщайтесь своими торговыми делами и пастбищами, отправляясь в окрестные селения, и не говорите: “Мы — путники”. Поистине, путник — это тот, кто едет от горизонта до горизонта».
- Хадис 9484эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفلَا تَغْتَرُّوا بِسَوَادِكُمْ ، فَإِنَّمَا مَجْشَرُ أَحَدِكُمْ وَأَهْلُهُ شَيْءٌ وَاحِدٌ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُخْتَارًا .
«Не обольщайтесь своими селениями, ибо пастбище одного из вас и его семья — это одно целое, если только он не выбрал (иное)».
- Хадис 9485Абдуллах ибн Мас‘удموقوف، مِثْلَ ذَلِكَ . لَا تَغْتَرُّوا بِسَوَادِكُمْ فَإِنَّمَا مَجْشَرُ أَحَدِكُمْ وَأَهْلُهُ شَيْءٌ وَاحِدٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُخْتَارًا
«Не обольщайтесь своими селениями, ибо пастбище одного из вас и его семья — это одно целое, если только он не выбрал (иное)».