مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 9422 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَا : إِنَّ أُمَّ الْأَسْوَدِ أُقْعِدَتْ ، وَإِنَّهُ يَرْكُزُ لَهَا عُودَ الْمِرْوَحَةِ تُصَلِّي عَلَيْهِ فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَعْرِضُ بِالْعُودِ ، لِتَسْجُدْ عَلَى الْأَرْضِ إِنِ اسْتَطَاعَتْ ، وَإِلَّا تُومِئْ إِيمَاءً

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 9422эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوف
دَخَلَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَا : إِنَّ أُمَّ الْأَسْوَدِ أُقْعِدَتْ ، وَإِنَّهُ يَرْكُزُ لَهَا عُودَ الْمِرْوَحَةِ تُصَلِّي عَلَيْهِ فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَعْرِ
«Алькама и аль-Асвад вошли к Абдуллаху и сказали: “Мать аль-Асвада не может стоять, и он ставит для нее палку от веера, чтобы она молилась на нее. Что ты думаешь об этом?” Он ответил: “Я вижу, что шайтан подстрекает (использовать) эту палку. Пусть она совершает земной поклон на землю, если может, а если нет — пусть делает знаки (головой)”».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 2846Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
دَخَلَ عَبْدُ اللهِ عَلَى أَخِيهِ عُتْبَةَ يَعُودُهُ ، فَوَجَدَهُ عَلَى عُودٍ يُصَلِّي ، فَطَرَحَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ هَذَا شَيْءٌ عَرَضَ بِهِ الشَّيْطَانُ . ضَعْ وَجْهَكَ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْم
«Абдуллах пришел навестить своего брата Утбу и застал его молящимся на подставке. Он отбросил её и сказал: “Это то, что внушил шайтан. Положи свое лицо на землю, а если не можешь, то совершай молитву кивками”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 3735Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ عَلَى أَخِيهِ عُتْبَةَ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَرَأَى مَعَ أَخِيهِ مَرْوَحَةً يَسْجُدُ عَلَيْهَا ، فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ عَبْدُ اللهِ وَقَالَ : اسْجُدْ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَط
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Амр Мухаммад бин Джафар аль-Адль, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Зайда бин Муавии, от Алькамы, который сказал: «Я зашел вместе с Абдуллахом к его брату Утбе, чтобы навестить его во время болезни, и Абдуллах увидел у своего брата опахало, на которое тот совершал земной поклон. Абдуллах вырвал его у него и сказал: „Совершай земной поклон на земле, а если не можешь, то делай кивки, и сделай земной поклон ниже поясного“».