Все передачи хадиса
مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى مَسْجِدٍ لَنَا ، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، ثُمَّ قَالَ : نَحُجُّ بَيْتَ رَبِّنَا ، وَنَقْضِي الدَّيْنَ ، وَهُوَ مِثْلُ الْقَطَوَاتِ يَهْوِينَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : "مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ " فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللهِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 3885Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ مَرَّ بِأَهْلِ مَاءٍ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَدَخَلَ مَعَهُمْ ، فَأَمَّهُمْ إِنْسَانٌ مِنْهُمْ ، فَقَرَأَ ، وَأَلْحَقَ فِي قِرَاءَتِهِ : نَحُجُّ بَيْتَ رَبِّنَا وَنَقْضِي الدَّيْنَ ، وَزَادَ
«Мы совершаем хадж к дому нашего Господа и выплачиваем долг». А помимо Катады добавили: «И они подобны мчащимся рябкам». Ибн Мас‘уд сказал: «Мы не слыхали об этом в последней религии, поистине, это — лишь выдумка!» Он сказал: «Бедуин попятился назад, а Ибн Мас‘уд выступил вперед и совершил с ними молитву».
- Хадис 3886Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى مَسْجِدٍ لَنَا ، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، ثُمَّ قَالَ : نَحُجُّ بَيْتَ رَبِّنَا وَنَقْضِي الدَّيْنَ ، وَهُوَ مِثْلُ الْقَطَوَاتِ يَهْوِينَ ، فَقَالَ عَبْدُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от человека из племени тайй, который сказал: Ибн Мас‘уд прошел мимо нашей мечети, и один человек из них выступил вперед и прочитал Фатиха аль-Китаб, а затем сказал: «Мы совершаем хадж к дому нашего Господа и выплачиваем долг, и он подобен мчащимся рябкам». Абдуллах сказал: «Мы не слыхали об этом в последней религии, поистине, это — лишь выдумка!» [Передатчик] сказал: «И Абдуллах удалился».
- Хадис 3887Абдуллах ибн Мас‘удموقوفصَلَّى ابْنُ مَسْعُودٍ وَرَاءَ الْأَعْرَابِيِّ ، فَقَرَأَ الْأَعْرَابِيُّ أُمَّ الْقُرْآنِ ، فَلَمَّا خَتَمَهَا ، وَقَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾ قَالَ : نَحُجُّ بَيْتَ رَبِّنَا وَنَقْضِيهِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: мне сообщили, что Хумайд бин аль-Химьяри сказал: Ибн Мас‘уд помолился позади бедуина, и бедуин прочитал Мать Корана (Фатиху). Когда же он завершил ее и произнес: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших», — он сказал: «Мы совершаем хадж к дому нашего Господа и выплачиваем ему долг, подобно мчащимся рябкам». Ибн Мас‘уд сказал: «Мы не слыхали об этом в последней религии, поистине, это — лишь выдумка!» Ибн Мас‘уд сказал: «Бедуин отступил назад, пока Ибн Мас‘уд не выступил вперед, поняв, что он более сведущ в исламском праве (фиххе), чем он». Ибн Мас‘уд [позже] сказал: «Я не видел бедуина, более сведущего в фиххе, чем он».