Все передачи хадиса

«Я и Абдуллах вошли в мечеть, когда люди уже совершали поясной поклон, и мы совершили его. Затем мы пошли, пока не присоединились к рядам, и когда они подняли головы, мы подняли их вместе с ними. Когда мы закончили молитву, я встал, чтобы восполнить пропущенное, но Абдуллах сказал мне: “Ты уже завершил молитву”».

«Я и Ибн Мас’уд вошли в мечеть, когда имам совершал поясной поклон, и мы совершили его. Затем мы прошли, пока не выровнялись в ряду. Когда имам закончил, я встал, чтобы восполнить пропущенное, но он сказал: “Ты уже успел (застать молитву)”».

«Я вошел в мечеть вместе с Ибн Мас’удом, когда люди совершали поясной поклон. Он совершил поклон, и я совершил его вместе с ним. Мы шли, оставаясь в поясном поклоне, пока не дошли до ряда. Они подняли головы, и мы совершили свою молитву. Когда имам произнес приветствие (салям), я подумал, что пропустил часть молитвы, и встал, чтобы восполнить её, но Ибн Мас’уд потянул меня за одежду и сказал: “Ты уже успел (застать молитву)”».

«Абдуллах вошел в мечеть, и я вошел вместе с ним. Имам совершил поясной поклон, и мы совершили его до того, как дошли до ряда. Затем мы дошли до ряда, когда имам произнес: “Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил”. Когда имам произнес приветствие, спутник Абдуллаха встал, чтобы восполнить пропущенное, но Абдуллах взял его за одежду и сказал: “Сядь, ты уже застал молитву”».

«Я вышел вместе с Абдуллой из его дома в мечеть. Когда мы были посреди мечети, имам совершил поясной поклон. Абдулла произнес такбир, затем совершил поясной поклон, и я совершил его вместе с ним. Затем мы шли, оставаясь в поясном поклоне, пока не дошли до ряда, и люди [в это время] подняли головы. Когда имам завершил молитву, я встал, полагая, что не успел [на ракят]. Тогда Абдулла взял меня за руку, усадил и сказал: “Ты успел”».

… подобное.

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура передал, что Зайд бин Вахб сказал: «Я и Ибн Мас‘уд вошли в мечеть, когда имам совершал поясной поклон, и мы совершили поясной поклон, а затем шли [так], пока не выровнялись в ряду. Когда имам закончил [молитву], я встал, чтобы молиться, и он сказал: „Ты застал его“».

«Поистине, ты застал (ее)».

«Рассказал нам Яхья ибн Иса от Суфьяна ибн Мансура, от Зайда ибн Вахба, который сказал: „Я вошел в мечеть вместе с Ибн Мас‘удом, да будет доволен ими обоими Аллах, и мы застали имама в поясном поклоне (руку‘). Мы совершили поясной поклон, а затем прошли, пока не выровнялись в ряду. Когда имам завершил молитву, я встал, чтобы восполнить пропущенное, но Абдуллах сказал: „Ты уже застал молитву““».

«Рассказал нам Абу Ну‘айм: „Рассказал нам Башир ибн Сулейман: „Рассказал мне Сайяр Абу аль-Хакам от Тарика, который сказал: „Мы сидели вместе с Ибн Мас‘удом, да будет доволен ими обоими Аллах, как вдруг пришел его оповещатель и сказал: „Молитва началась“. Он встал, и мы встали, вошли в мечеть и увидели, что люди совершают поясной поклон в передней части мечети. Он произнес такбир, совершил поясной поклон и пошел [к ряду], и мы сделали то же самое, что и он“““».

Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Абу Ну'айм, сказав: передал нам Башир ибн Сулейман, сказав: передал нам Сайяр Абу аль-Хакам от Тарика, который сказал: «Мы были с Абдуллой ибн Мас'удом, и пришло его разрешение (на молитву). Он сказал: "Молитва началась", — встал, и мы встали вместе с ним. Мы вошли в мечеть, он увидел людей, совершающих поясной поклон в передней части мечети, произнес такбир, совершил поясной поклон и пошел. Мы сделали то же, что и он. Мимо прошел спешащий человек и сказал: "Мир тебе, Абу Абдуррахман". Он ответил: "Аллах сказал правду, и Его Посланник донес (послание)". Когда мы закончили молитву, он вернулся и вошел к своей семье, а мы сидели на своих местах, ожидая, когда он выйдет. Мы спросили друг друга: "Кто из вас спросит его?" Тарик сказал: "Я спрошу его". Он спросил его: "Человек поприветствовал тебя, а ты ответил ему: "Аллах сказал правду, и Его

Как передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Юнус, передал нам Яхья ибн ‘Иса от Суфьяна, от Мансура, от Зайда ибн Вахба, который сказал: «Я вошел в мечеть вместе с Ибн Мас‘удом, и мы застали имама в поясном поклоне, поэтому мы совершили поклон, а затем прошли, пока не выровнялись в ряду. Когда имам завершил молитву, я встал, чтобы восполнить, и ‘Абдаллах сказал: “Ты уже успел совершить молитву”».

Как передал нам Фахд, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Башир ибн Сальман, передал нам Сайяр Абу аль-Хакам от Тарика, который сказал: «Мы сидели с Ибн Мас‘удом, как пришел его глашатай и сказал: “Молитва началась”. Он встал, и мы встали, и вошли в мечеть. Он увидел, что люди совершают поясной поклон в передней части мечети, поэтому он произнес такбир, совершил поклон и прошел, и мы сделали то же самое, что и он».