Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا نَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية ( 1 ) وألحقه في نسخة الظاهرية ( 2 ) بالحاشية ، والصواب أنها زيادة مقحمة ، والحديث في إسناده اختلاف كثير ، وينظر علل الدارقطني ، وجامع بيان العلم لابن عبد البر ، والله أعلم
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23861Абу Рафи‘ аль-Кыбтиلَأَعْرِفَنَّ مَا يَبْلُغُ أَحَدَكُمْ مِنْ حَدِيثِي شَيْءٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ، فَيَقُولُ : مَا أَجِدُ هَذَا فِي كِتَابِ اللهِ
«Пусть я не застану никого из вас, до кого дойдет мой хадис, когда он возлежит на своем диване, и он говорит: „Мы не находим этого в Книге Аллаха!“»
- Хадис 23876Абу Рафи‘ аль-Кыбтиلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ وَنَهَيْتُ عَنْهُ ، فَيَقُولُ : لَا نَدْرِي ، مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ
«Пусть я не застану никого из вас возлежащим на своем ложе, к которому приходит какое-либо из моих дел, из того, что я велел или запретил, а он говорит: "Мы не знаем этого, что мы нашли в Книге Аллаха, тому мы и следуем"».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 935Абу Рафи‘ аль-Кыбти2 цепиلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ ، فَيَقُولُ : لَا نَدْرِي ، مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ
«Пусть я не застану никого из вас возлежит на своем ложе, когда к нему приходит повеление из того, что я велел или запретил, а он говорит: "Мы не знаем этого, что мы нашли в Книге Аллаха, тому мы и следуем"».
- Хадис 936Абу Рафи‘ аль-Кыбти2 цепиعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا نَدْرِي مَ
«Пусть я не застану никого из вас возлежит на своем ложе, когда к нему приходит повеление из того, что я велел или запретил, а он говорит: "Мы не знаем этого, что мы нашли в Книге Аллаха, тому мы и следуем"».
- Хадис 937эта передачаАбу Рафи‘ аль-Кыбти، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا نَدْرِي مَا وَجَدْنَا ف
«Пусть я не застану никого из вас возлежит на своем ложе, когда к нему приходит повеление из того, что я велел или запретил, а он говорит: "Мы не знаем этого, что мы нашли в Книге Аллаха, тому мы и следуем"».
- Хадис 976Абу Рафи‘ аль-Кыбтиقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالنَّاسُ حَوْلَهُ : لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدَكُمْ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ، يَقُولُ : مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ عَم
«Пусть я непременно не застану никого из вас, до которого дойдет какое-либо из моих указаний, а он будет возлежать на своем ложе и говорить: „Мы не нашли этого в Книге Аллаха, поэтому не следуем этому“».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 8679Абу Рафи‘ аль-Кыбтиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ : لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدَكُمْ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ، يَقُولُ : مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Абу ан-Надра, от Мусы ибн Абдуллы ибн Кайса, от Абу Рафи, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда люди были вокруг него: «Пусть я не узнаю никого из вас, до кого дойдет моё повеление, а он, полулежа на своем диване, говорит: “Мы не нашли этого в Книге Аллаха Всемогущего и Великого, поэтому мы не стали этого делать”».
- Хадис 8852Абу Рафи‘ аль-Кыбти2 цепиلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي ، مِمَّا نَهَيْتُ عَنْهُ ، أَوْ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ، فَيَقُولُ : مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ
«Пусть я не застану никого из вас, до кого дойдет мое повеление — из того, что я запретил или что я приказал, — в то время как он будет лежать на своем ложе, говоря: “Мы не нашли этого в Книге Аллаха, поэтому мы не следуем этому”».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 368Абу Рафи‘ аль-Кыбти2 цепиلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ : مَا أَدْرِي ، مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ
«Пусть я не застану никого из вас, кто, возлежа на своем ложе, когда до него дойдет мое повеление — из того, что я приказал или запретил, — скажет: “Я не знаю, мы следуем только тому, что нашли в Книге Аллаха”».
- Хадис 369‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаلَا أَعْرِفَنَّ الرَّجُلَ مُتَّكِئًا يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ : مَا نَدْرِي ، هَذَا هُوَ كِتَابُ اللهِ ، وَلَيْسَ هَذَا فِيهِ
«Пусть я не узнаю о человеке, который, возлежа, когда до него дойдет мое повеление — из того, что я приказал или запретил, — скажет: “Мы не знаем, вот Книга Аллаха, и в ней этого нет”».