Все передачи хадиса

«Абдулла ибн Мас’уд прошел мимо человека, совершавшего земной поклон, у которого волосы были собраны в пучок, и распустил их. Когда тот закончил, Абдулла сказал ему: “Не собирай волосы в пучок, ибо твои волосы совершают земной поклон, и за каждый волос тебе полагается награда”. Тот ответил: “Я собрал их лишь для того, чтобы они не испачкались в пыли”. Абдулла сказал: “Если они испачкаются в пыли — это лучше для тебя”».

«Абдуллах (ибн Мас’уд) прошел мимо человека, совершавшего земной поклон (саджду) с собранными на затылке волосами. Он развязал его прическу и распустил их, а затем подождал, пока тот закончит молитву. После этого Абдуллах сказал: “Твои волосы совершают земной поклон вместе с тобой, поэтому не собирай их, ибо за каждый волос ты получишь награду”. Человек ответил: “Я побоялся, что они покроются пылью”. Абдуллах сказал: “Если они покроются пылью, это лучше для тебя”».

Абу Муавия передал со слов аль-Амаша, тот — от Зайда ибн Вахба, а тот — от Абдуллы, который вошел в мечеть и увидел человека, молящегося с собранными волосами. Когда тот закончил, Абдулла сказал: “Когда ты молишься, не собирай волосы, ибо твои волосы совершают земной поклон вместе с тобой, и за каждый волос тебе полагается награда”. Человек ответил: “Я боюсь, что они испачкаются в пыли”. Он сказал: “То, что они испачкаются в пыли, лучше для тебя”.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, который сказал: «Абдаллах бин Мас‘уд прошел мимо молящегося человека с завязанными волосами на голове и развязал их. Когда тот завершил молитву, Абдаллах сказал ему: „Не завязывай [волосы], ибо поистине, твои волосы совершают земной поклон, и за каждый волосок тебе полагается награда“. Тот ответил: „Я завязал их лишь для того, чтобы они не испачкались в пыли“. [Абдаллах] сказал: „Быть испачканным в пыли лучше для тебя“».