Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَسْجُدُ مُضْطَجِعًا ، وَلَا مُتَوَرِّكًا ، فَإِنَّهُ إِذَا أَحْسَنَ السُّجُودَ سَجَدَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9352Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَسْجُدْ مُتَوَرِّكًا ، وَلَا مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا أَحْسَنَ السُّجُودَ سَجَدَتْ عِظَامُهُ كُلُّهَا
«Абдулла сказал: “Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть не совершает его, опираясь на бёдра (мутаваррикан) и не распластываясь (мудтаджи’ан), ибо если он совершит земной поклон должным образом, то все его кости совершат земной поклон вместе с ним”».
- Хадис 9353эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَسْجُدُ مُضْطَجِعًا ، وَلَا مُتَوَرِّكًا ، فَإِنَّهُ إِذَا أَحْسَنَ السُّجُودَ سَجَدَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ
«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть не совершает его распластываясь и не опираясь на бёдра, ибо если он совершит земной поклон должным образом, то каждый его орган совершит земной поклон».