Все передачи хадиса

«Ибн Мас‘уд совершил с нами молитву иша, начав с суры “аль-Анфаль”, и когда дошел до слов: “Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!”, он совершил поясной поклон, а затем во втором рак‘ате прочитал две суры из раздела “аль-Муфассаль”».

«Абу Исхака спросили: “Передал ли ты от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, что Абдаллах прочитал в последней молитве иша в первом рак‘ате: “Они спрашивают тебя о трофеях...” до слов: “Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!”, а затем совершил поясной поклон, а во втором рак‘ате прочитал суру из раздела “аль-Муфассаль”?” Он ответил: “Да”».

«‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) был нашим имамом во время последней ночной молитвы (‘иша’). Он начал читать суру “Добыча” (аль-Анфаль) и дошел до слов: “Знайте, что Аллах — ваш Покровитель. Как прекрасен этот Покровитель! Как прекрасен этот Помощник!” (8:40), после чего совершил поясной поклон, а затем встал и прочитал во втором рак‘ате другую суру».

«‘Абдуллах был нашим имамом во время последней ночной молитвы (‘иша’). Он начал читать суру “Добыча” (аль-Анфаль) и дошел до слов: “Знайте, что Аллах — ваш Покровитель. Как прекрасен этот Покровитель! Как прекрасен этот Помощник!”, после чего совершил поясной поклон, а затем встал и прочитал во втором рак‘ате другую суру».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Абдуррахмана бин Язида, который сказал: Ибн Ма‘суд совершил с нами последнюю молитву иша и начал с суры «Аль-Анфаль». Когда же он дошел до слов: «Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!», он совершил поясной поклон, а во втором ракяте прочел суру из числа «Аль-Муфассаль».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Ибн Мас‘уд совершил с нами молитву аль-‘иша (вечернюю), начав чтение с суры „Аль-Анфаль“. Когда же он дошел до слов: „...Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!“, он совершил поясной поклон (руку‘). Затем во втором ракяте он прочитал суру из числа „Аль-Муфассаль“».

Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Ибн Мас‘уда нечто подобное: «Ибн Мас‘уд совершил с нами молитву аль-‘иша, начав чтение с суры „Аль-Анфаль“. Когда же он дошел до [слов]: „Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник“, он совершил поясной поклон, а затем во втором ракяте прочитал суру из числа „Аль-Муфассаль“».

«Я совершил молитву иша вместе с ‘Абдуллахом, и он начал читать суру «Аль-Анфаль», пока не дошёл до слов: “Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!”, после чего совершил поясной поклон».

«Абдуллах ибн Масуд совершил с нами вечернюю молитву (иша), начал читать суру "аль-Анфаль" и дошел до слов: "Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!", после чего совершил поясной поклон, а затем встал и прочитал во втором ракаате [другую] суру».