Все передачи хадиса
مَا يَأْمَنُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَعُودَ رَأْسُهُ رَأْسَ كَلْبٍ ، وَلَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 9200Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ أَنْ يَعُودَ رَأْسُهُ رَأْسَ كَلْبٍ ، وَلَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَيُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُم
«Абдуллах сказал: “Разве не боится тот, кто поднимает голову раньше, чем её поднимет имам, что его голова превратится в голову собаки? И пусть люди перестанут поднимать свои взоры к небу, иначе их взоры будут похищены”».
- Хадис 9201эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفمَا يَأْمَنُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَعُودَ رَأْسُهُ رَأْسَ كَلْبٍ ، وَلَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
«Абдуллах сказал: “Разве не боится кто-либо из вас, поднимая голову в молитве раньше имама, что его голова превратится в голову собаки? И пусть люди перестанут поднимать свои взоры во время молитвы, иначе они не вернутся к ним”».
- Хадис 9202Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَا يُؤَمِّنُ الرَّجُلَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَعُودَ رَأْسُهُ رَأْسَ كَلْبٍ ، لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
«Абдуллах сказал: “Что дает человеку уверенность, когда он поднимает голову раньше имама, что его голова не превратится в голову собаки? Пусть люди перестанут поднимать свои взоры к небу, иначе они не вернутся к ним”».
- Хадис 9301Абдуллах ибн Мас‘удموقوفرَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَجُلًا رَافِعًا يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَدْعُو ، وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : مَا يَدْرِي لَعَلَّ بَصَرَهُ يُلْتَمَعُ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ
«Абдуллах ибн Мас‘уд увидел человека, который во время молитвы поднял руки к небу, взывая с мольбой. Тогда Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Он не знает, быть может, его зрение будет похищено прежде, чем оно вернется к нему».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 6376Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفلَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
«‘Абдуллах сказал: “Пусть люди прекратят поднимать свои взоры к небу во время молитвы, иначе их взоры не вернутся к ним”».
- Хадис 6377Абдуллах ибн Мас‘удموقوفرَأَى رَجُلًا رَافِعًا بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا يَدْرِي هَذَا ؟! لَعَلَّ بَصَرَهُ سَيُلْتَمَعُ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ !
«Он увидел человека, поднявшего свой взор к небу, и ‘Абдуллах сказал: “Что он делает?! Возможно, его взор будет лишен зрения, прежде чем вернется к нему!”».
- Хадис 7224Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَمَا يَخَافُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ كَلْبٍ
«Абдуллах сказал: "Разве не боится тот, кто поднимает голову раньше имама, что Аллах превратит его голову в голову собаки?"»