Все передачи хадиса
لَأَنْ يَعَضَّ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَبْرُدَ ، أَوْ يُمْسِكَ عَلَيْهَا حَتَّى تَبْرُدَ ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَقُولَ لِأَمْرٍ قَضَاهُ اللهُ لَيْتَهُ لَمْ يَكُنْ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9197Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَا يَهْزَأُ امْرُؤٌ مُسْلِمٌ عَلَى أَيِّ حَالٍ أَصْبَحَ عَلَيْهَا مِنَ الدُّنْيَا وَأَمْسَى ، أَنْ لَا يَكُونَ حَزَازَةٌ فِي نَفْسِهِ
«Абдуллах сказал: “Пусть ни один мусульманин не насмехается над тем, в каком положении он встретил утро или вечер в этом мире, чтобы не осталось в его душе горечи”».
- Хадис 9198эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفلَأَنْ يَعَضَّ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَبْرُدَ ، أَوْ يُمْسِكَ عَلَيْهَا حَتَّى تَبْرُدَ ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَقُولَ لِأَمْرٍ قَضَاهُ اللهُ لَيْتَهُ لَمْ يَكُنْ
«Абдуллах сказал: “Для любого из вас лучше сжать в руке раскаленный уголь, пока он не остынет, или держать его, пока он не остынет, чем сказать о том, что предопределил Аллах: “Если бы этого не случилось””».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 35677Абдуллах ибн Мас‘удموقوفوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، مَا يَضُرُّ عَبْدًا يُصْبِحُ عَلَى الْإِسْلَامِ وَيُمْسِي عَلَيْهِ مَاذَا أَصَابَهُ مِنَ الدُّنْيَا
«Абдуллах сказал: "Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, не повредит рабу, который встречает утро в исламе и проводит вечер в нем, то, что постигло его из мирских благ"».
- Хадис 35710Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا يَتَمَنَّى أَنَّهُ كَانَ يَأْكُلُ فِي الدُّنْيَا قُوتًا ، وَمَا يَضُرُّ أَحَدُكُمْ عَلَى أَيِّ حَالٍ أَمْسَى وَأَصْبَحَ مِنَ الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ فِي النَّفْسِ ح
«В День воскресения не будет ни одного человека, который не пожелал бы, чтобы он питался в мире этом лишь самым необходимым. И не повредит никому из вас, в каком бы состоянии он ни встретил вечер или утро в этом мире, если в душе нет тревоги. И лучше для одного из вас сжать зубами раскаленный уголь, пока он не погаснет, чем сказать о том, что предопределил Аллах: “О, если бы этого не было!”».