Все передачи хадиса
سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، عَنِ الرِّشَا فِي الْحُكْمِ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ الْكُفْرُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 9125Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّهُ : سُئِلَ عَنِ السُّحْتِ ؟ قَالَ : " الرِّشَا ، قِيلَ : فِي الْحُكْمِ ، قَالَ : " ذَاكَ الْكُفْرُ
«сухт» (незаконном доходе), и он ответил: «Это взятка». Его спросили: «[Даже] в судебном решении?». Он ответил: «Это [уже] неверие».
- Хадис 9127Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالرِّشْوَةُ فِي الْحُكْمِ كُفْرٌ ، وَهِيَ بَيْنَ النَّاسِ سُحْتٌ
«Взятка в судебном решении — это неверие, а между людьми [в иных делах] — это сухт».
- Хадис 9128эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفسَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، عَنِ الرِّشَا فِي الْحُكْمِ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ الْكُفْرُ
«Я спросил Ибн Мас’уда о взятке в судебном решении, и он ответил: "Это неверие"».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 20542Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - عَنِ السُّحْتِ ، فَقَالَ : الرِّشَا . وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْجَوْرِ فِي الْحُكْمِ ، فَقَالَ : ذَلِكَ الْكُفْرُ
«Я спросил ‘Абдуллаха, то есть Ибн Мас‘уда, о недозволенном заработке (ас-сухт), и он ответил: „Это взятка“. И я спросил его о предвзятости (кривизне) в суждении, на что он ответил: „Это — неверие“».
- Хадис 20543Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفسُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ السُّحْتِ ، فَقَالَ : هِيَ الرِّشَا ، فَقَالَ : فِي الْحُكْمِ ؟ ! فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : ذَلِكَ الْكُفْرُ ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ
«Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Фитр ибн Халифа от Мансура ибн аль-Му‘тамира, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Масрука, который сказал: «У ‘Абдуллаха спросили о недозволенном заработке (ас-сухт), и он ответил: „Это — взятка“. Ему сказали: „В вынесении решения?!“ И ‘Абдуллах ответил: „Это — неверие“, после чего прочитал этот аят: <А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими>»“.
- Хадис 20544Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ السُّحْتِ أَهُوَ رِشْوَةٌ فِي الْحُكْمِ ؟ قَالَ : لَا ، ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾، وَالظَّالِمُونَ ، وَالْفَاسِقُونَ ، وَلَكِنَّ السُّحْتَ
«Я спросил Ибн Мас‘уда о недозволенном заработке (ас-сухт): „Является ли это взяткой в судебном решении?“ Он ответил: „Нет, <А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими>, а также беззаконниками и нечестивцами. Однако ас-сухт — это когда некий человек обращается к тебе за помощью в совершении несправедливости, а затем делает тебе подарок, и ты принимаешь его — вот это и есть ас-сухт“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 740Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالرِّشْوَةُ فِي الْحُكْمِ كُفْرٌ ، وَهِيَ بَيْنَ النَّاسِ سُحْتٌ .
«Взятка в суде — это неверие, а между людьми — это запретное (сухт)».
- Хадис 741Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ السُّحْتِ ، أَهُوَ الرِّشْوَةُ فِي الْحُكْمِ ، قَالَ : لَا ، ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾وَالظَّالِمُونَ ، وَالْفَاسِقُونَ ، وَلَكِنَّ السُّحْ
«Я спросил Ибн Мас’уда о «сухте» (запретном доходе): является ли это взяткой в суде? Он ответил: «Нет, [взятка в суде — это] «Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими, несправедливыми и нечестивцами». Но «сухт» — это когда человек просит тебя помочь ему в несправедливости, а затем дарит тебе подарок, и ты принимаешь его — вот это и есть «сухт».