Все передачи хадиса
كُنْتُ آخُذُ عَلَى عَبْدِ اللهِ الْمُصْحَفَ ، فَأُتِيَ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ : " أَتَدْرِي مَا الْحَفَدَةُ ؟ " قُلْتُ : حَشَمُ الرَّجُلِ ، قَالَ : " لَا ، هُمُ الْأَخْتَانُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 9115Абдуллах ибн Мас‘удموقوف﴿بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾قَالَ : " هُمُ الْأَخْتَانُ
«...сыновьями и внуками» (сура «ан-Нахль», 72). Он сказал: «Это зятья».
- Хадис 9116Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالْحَفَدَةُ الْأَخْتَانُ
«Внуки (хафада) — это зятья».
- Хадис 9117Абдуллах ибн Мас‘удموقوف﴿بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾قَالَ : " هُمُ الْأَخْتَانُ
«...сыновьями и внуками». Он сказал: «Это зятья».
- Хадис 9118Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ : " هَلْ تَدْرِي مَا حَفَدَةٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، هُمْ حُفَّادُ الرَّجُلِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَلَدِ وَلَدِهِ ، قَالَ : " لَا هُمُ الْأَصْهَارُ
«Абдуллах спросил меня: “Знаешь ли ты, кто такие хафада (внуки)?” Я ответил: “Да, это потомки человека от его детей и детей его детей”. Он сказал: “Нет, это зятья”».
- Хадис 9119эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفكُنْتُ آخُذُ عَلَى عَبْدِ اللهِ الْمُصْحَفَ ، فَأُتِيَ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ : " أَتَدْرِي مَا الْحَفَدَةُ ؟ " قُلْتُ : حَشَمُ الرَّجُل
«Я читал Абдуллаху [ибн Мас’уду] Коран, и когда мы дошли до этого аята: "И даровал вам от ваших супруг сыновей и внуков (хафада)", Абдуллах спросил меня: "Знаешь ли ты, кто такие хафада?" Я ответил: "Слуги человека". Он сказал: "Нет, это зятья"».
- Хадис 9120Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِهِ : ﴿بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾قَالَ : " الْحَفَدَةُ الْأَخْتَانُ
«...сыновей и внуков (хафада)», — он сказал: «Хафада — это зятья».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13574Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : مَا الْحَفَدَةُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَلَدُ الرَّجُلِ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ الْأَخْتَانُ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазйад, сообщил мне Ибн Шу‘айб, сообщил мне Шейбан, от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, что он передал им со слов Зирра бин Хубейша аль-Асади, который сказал: ‘Абдуллах бин Мас‘уд спросил меня: «Кто такие аль-хафада?» Я сказал: «Дети человека». Он ответил: «Нет, это зятья».
- Хадис 13575Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَا . هُمُ الْأَصْهَارُ . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، فَذَكَرَهُ . قَالَ لِي عَب
13575 — И передал это Ибн ‘Уейна от ‘Асима, сказав: «Нет, это свойственники (родственники по браку)». (Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, сообщил Абу Мансур ан-Надрови, передал нам Ахмад бин Нахда, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Суфьян, и он упомянул это. ‘Абдуллах бин Мас‘уд спросил меня: «Кто такие аль-хафада?» Я сказал: «Дети человека». Он ответил: «Нет, это свойственники». (Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, сообщил Абу Мансур ан-Надрови, передал нам Ахмад бин Нахда, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Суфьян от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, что он передал им со слов Зирра бин Хубейша аль-Асади, который сказал: Сказал мне...