Все передачи хадиса
5 передач в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنَّ الْوَجَعَ لَا يُكْتَبُ بِهِ الْأَجْرُ ، إِنَّمَا الْأَجْرُ فِي الْعَمَلِ ، وَلَكِنْ يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8533Абдуллах ибн Мас‘удموقوفكُنَّا إِذَا سَمِعْنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، شَيْئًا نَكْرَهُهُ سَكَتْنَا حَتَّى يُفَسِّرَهُ لَنَا ، فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللهِ ذَاتَ يَوْمٍ : " إِنَّ السَّقَمَ لَا يُكْتَبُ لِصَاحِبِهِ أَجْرٌ " ، فَسَاءَنَا
«Когда мы слышали от Абдуллаха ибн Мас’уда что-то, что нам не нравилось, мы молчали, пока он не разъяснял нам это. Однажды Абдуллах сказал нам: “Болезнь не записывается как награда для того, кто ею страдает”. Это огорчило нас и показалось нам тяжким, но затем он добавил: “Однако Аллах Всемогущий и Великий искупает ею грехи”».
- Хадис 8949эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ الْوَجَعَ لَا يُكْتَبُ بِهِ الْأَجْرُ ، إِنَّمَا الْأَجْرُ فِي الْعَمَلِ ، وَلَكِنْ يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا
«За саму болезнь награда не записывается, награда — за совершение дел, однако Аллах посредством болезни искупает грехи».