Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخِي مَرِيضٌ اشْتَكَى بَطْنَهُ وَإِنَّهُ نُعِتَ لَهُ الْخَمْرُ أَفَأَسْقِيهِ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : " سُبْحَانَ اللهِ ، مَا جَعَلَ اللهُ شِفَاءً فِي رِجْسٍ ، إِنَّمَا الشِّفَاءُ فِي شَيْئَيْنِ : الْعَسَلُ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ ، وَالْقُرْآنُ شِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8937эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفأَنَّ رَجُلًا أَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخِي مَرِيضٌ اشْتَكَى بَطْنَهُ وَإِنَّهُ نُعِتَ لَهُ الْخَمْرُ أَفَأَسْقِيهِ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : " سُبْحَانَ اللهِ ، مَا جَعَلَ اللهُ شِفَاءً فِي رِجْسٍ ، إِنَّمَا ا
«Мой брат болен, у него болит живот, и ему прописали вино. Напоить ли мне его?». Абдуллах сказал: «Пречист Аллах! Аллах не сделал исцеление в том, что является скверной. Исцеление — в двух вещах: мед — исцеление для людей, и Коран — исцеление для того, что в груди».
- Хадис 9103موقوف9103 9076 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : الْقُرْآنُ وَالْعَسَلُ هُمَا
«Коран и мед — это два исцеления».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 24155Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفعَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ : الْقُرْآنِ وَالْعَسَلِ
«Вам следует прибегать к двум исцелениям: Корану и меду».
- Хадис 30642Абдуллах ибн Мас‘удموقوفعَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ : الْقُرْآنِ ، وَالْعَسَلِ
«Абдуллах сказал: «Вам следует прибегать к двум исцелениям: Корану и меду».
- Хадис 30643Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالْعَسَلُ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ ، وَالْقُرْآنُ شِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ
«Мед — исцеление от всякой болезни, а Коран — исцеление для того, что в груди».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 19623Абдуллах ибн Мас‘удعَلَيْكُمْ بِالشِّفَائَيْنِ الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
«Вам следует использовать два исцеления: мед и Коран».
- Хадис 19624Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوففِي الْقُرْآنِ شِفَاءَانِ الْقُرْآنُ وَالْعَسَلُ : الْقُرْآنُ شِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ ، وَالْعَسَلُ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак, сообщил нам Хамза ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас ибн аль-Фадль. (А также) сообщил нам Абу ‘Али аль-Хасан ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Шазан в Багдаде, сообщил нам Хамза ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас, передал нам аль-‘Аббас ад-Дури, передал нам ‘Убайдуллах — то есть ибн Муса — сообщил нам Исраиль, от Абу Исхака, от Абу-ль-Ахваса, от Абдаллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах: Относительно Корана и меда [передано]: в них два исцеления — Коран является исцелением от того, что в груди, а мед является исцелением от всякой болезни.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 7528Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиعَلَيْكُمْ بِالشِّفَائَيْنِ : الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вам следует использовать два исцеления: мёд и Коран”».
- Хадис 7529Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالشِّفَاءُ شِفَاءَانِ : قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ وَشُرْبُ الْعَسَلِ
«Абдуллах сказал: “Исцеление бывает двух видов: чтение Корана и питье мёда”».
- Хадис 7530Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفعَلَيْكُمْ بِالشِّفَائَيْنِ : الْقُرْآنِ وَالْعَسَلِ
«Абдуллах сказал: “Вам следует использовать два исцеления: Коран и мёд”».
- Хадис 8319Абдуллах ибн Мас‘удعَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вам следует использовать два исцеления: мед и Коран”».