Все передачи хадиса
وَاللهِ إِنْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا سَيَخْلُو اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا يَخْلُو أَحَدُكُمْ بِالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، يَقُولُ : مَا غَرَّكَ بِيَ ابْنَ آدَمَ ؟ مَا غَرَّكَ بِيَ ابْنَ آدَمَ ؟ مَا غَرَّكَ بِيَ ابْنَ آدَمَ ؟ مَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا عَلِمْتَ ؟ ابْنَ آدَمَ مَاذَا أَجَبْتَ الْمُرْسَلِينَ ؟
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8926Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا أَنَّ رَبَّهُ سَيَخْلُو بِهِ كَمَا يَخْلُو أَحَدُكُمْ بِالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَيَقُولُ : ابْنَ آدَمَ مَا غَرَّكَ بِي ؟ ابْنَ آدَمَ مَا غَرَّكَ بِي ؟ ابْنَ آدَمَ ، مَاذَا أَجَبْتَ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Мас’уд в этой мечети, начав с клятвы перед речью, сказал: “Нет среди вас никого, с кем Господь его не уединится, подобно тому, как один из вас уединяется с луной в ночь полнолуния, и скажет: “О сын Адама, что обольстило тебя по отношению ко Мне? О сын Адама, что обольстило тебя по отношению ко Мне? О сын Адама, что ты ответил посланникам? О сын Адама, что ты сделал из того, что знал? О сын Адама, что ты сделал из того, что знал? О сын Адама, что ты сделал из того, что знал?””».
- Хадис 8927эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفوَاللهِ إِنْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا سَيَخْلُو اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا يَخْلُو أَحَدُكُمْ بِالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، يَقُولُ : مَا غَرَّكَ بِيَ ابْنَ آدَمَ ؟ مَا غَرَّكَ بِيَ ابْنَ آدَمَ ؟ مَا غَرَّكَ ب
«Я слышал, как Ибн Мас’уд, начав с клятвы перед речью, сказал: “Клянусь Аллахом, нет среди вас никого, с кем Аллах не уединится в День воскресения, подобно тому, как один из вас уединяется с луной в ночь полнолуния, и скажет: “Что обольстило тебя по отношению ко Мне, о сын Адама? Что обольстило тебя по отношению ко Мне, о сын Адама? Что обольстило тебя по отношению ко Мне, о сын Адама? Что ты сделал из того, что знал? О сын Адама, что ты ответил посланникам?””».