مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 8910 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ فَلْيَطْلُبْهَا سِرًّا ، فَإِنَّمَا لَهُ مَا قُدِّرَ لَهُ ، وَلَا يَأْتِي أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ فَيَمْدَحُهُ فَيَقْصِمُ ظَهْرَهُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 8910эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوف
إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ فَلْيَطْلُبْهَا سِرًّا ، فَإِنَّمَا لَهُ مَا قُدِّرَ لَهُ ، وَلَا يَأْتِي أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ فَيَمْدَحُهُ فَيَقْصِمُ ظَهْرَهُ
«Если кто-либо из вас просит о нужде, пусть просит о ней тайно, ибо ему достанется лишь то, что ему предопределено. И пусть никто из вас не приходит к своему товарищу и не восхваляет его, ибо этим он ломает ему хребет».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 26788Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ ، فَلْيَطْلُبْهَا طَلَبًا يَسِيرًا ، وَلَا يَأْتِي الرَّجُلَ فَيُثْنِي عَلَيْهِ فِي وَجْهِهِ فَيَقْطَعَ ظَهْرَهُ ، فَلَا يَمْنَعُهُ شَيْئًا
«‘Абдуллах сказал: «Если кто-либо из вас просит о чем-то, пусть просит скромно и не приходит к человеку, чтобы восхвалять его в лицо, ломая ему спину, (после чего) он уже не сможет отказать ему ни в чем».