مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 8908 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَسَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْخَيْرَ فَجَعَلَهُ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ ، فَجَعَلَ تِسْعَةَ أَعْشَارٍ بِالشَّامِ ، وَبَقِيَّتَهُ فِي سَائِرِ الْأَرْضِ ، وَقَسَّمَ الشَّرَّ فَجَعَلَهُ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ فَجَعَلَ جُزْءًا مِنْهُ بِالشَّامِ وَبَقِيَّتَهُ فِي سَائِرِ الْأَرْضِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 8908эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوف
قَسَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْخَيْرَ فَجَعَلَهُ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ ، فَجَعَلَ تِسْعَةَ أَعْشَارٍ بِالشَّامِ ، وَبَقِيَّتَهُ فِي سَائِرِ الْأَرْضِ ، وَقَسَّمَ الشَّرَّ فَجَعَلَهُ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ فَجَعَلَ جُزْءًا مِنْه
«Аллах Всемогущий и Великий разделил благо на десять частей: девять частей Он поместил в Шаме, а остальное — на остальной земле. И Он разделил зло на десять частей: одну часть Он поместил в Шаме, а остальное — на остальной земле».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8636Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
تَعْلَمُنَّ أَنَّكُمْ بِحَيْثُ تَخْتَلِفُ الْإِنْسُ مِنْ بَيْنِ بَابِلَ وَالْحِيرَةِ ، تَعْلَمُنَّ أَنَّ تِسْعَةَ أَعْشَارٍ مِنَ الْخَيْرِ وَعُشْرًا مِنَ الشَّرِّ بِالشَّامِ ، تَعْلَمُنَّ أَنَّ تِسْعَةَ أَعْشَارٍ مِنَ ال
«Знайте, что вы находитесь там, где люди расходятся между Вавилоном и аль-Хирой. Знайте, что девять десятых добра и одна десятая зла — в Шаме. Знайте, что девять десятых зла и одна десятая добра — в других местах. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Ибн Мас’уда, скоро наступит время, когда самым любимым для каждого из вас на поверхности земли будет иметь ослов, которые перевезут его семью в Шам».