Все передачи хадиса
جَاءَ عَبْدُ اللهِ يَنْعَى عُمَرَ ، وَاسْتِخْلَافَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَاللهِ مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَانَا ذَا فُوقٍ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 139Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ " حِينَ بُويِعَ لِعُثْمَانَ : مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَاهَا ذَا فُوقٍ
«Мы не упустили ничего из наилучшего — того, что имеет засечку [на стреле]».
- Хадис 140Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ " حِينَ بُويِعَ لِعُثْمَانَ : مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَاهَا ذَا فُوقٍ
«Мы не упустили ничего из наилучшего — того, что имеет засечку [на стреле]».
- Хадис 8863Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، سَارَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْكُوفَةِ حِينَ اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخ
«А затем: поистине, повелитель правоверных Умар ибн аль-Хаттаб скончался, и мы не видели большего плача, чем в тот день. И мы, сподвижники Мухаммада, собрались и не упустили возможности выбрать лучшего из нас, обладателя достоинств, и присягнули ему. Так присягните же и вы повелителю правоверных Усману ибн Аффану».
- Хадис 8864Абдуллах ибн Мас‘удموقوف، نَحْوَهُ . سار مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْكُوفَةِ حِينَ اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَاتَ فَلَم
«А затем: поистине, повелитель правоверных Умар ибн аль-Хаттаб скончался, и мы не видели большего плача, чем в тот день. И мы, сподвижники Мухаммада, собрались и не упустили возможности выбрать лучшего из нас, обладателя достоинств, и присягнули ему. Так присягните же и вы повелителю правоверных Усману ибн Аффану».
- Хадис 8867эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفجَاءَ عَبْدُ اللهِ يَنْعَى عُمَرَ ، وَاسْتِخْلَافَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَاللهِ مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَانَا ذَا فُوقٍ
«Пришел Абдуллах, чтобы сообщить весть о смерти Умара и о назначении Усмана, и сказал: “Клянусь Аллахом, мы не упустили возможности выбрать лучшего из нас, обладателя достоинств”».
- Хадис 8868Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَمَّا بَايَعَ عَبْدُ اللهِ لِعُثْمَانَ قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ : مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَاهَا ذَا فُوقٍ
«Когда Абдуллах присягнул Усману, он сказал: “Мы не упустили возможности выбрать лучшего из нас, обладателя достоинств”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 32696Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقَالَ عَبْدُ اللهِ حِينَ اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ : مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَاهَا ذَا فُوقٍ
«Абдаллах (ибн Мас’уд) сказал, когда Усман был избран халифом: «Мы не упустили лучшего из них».
- Хадис 32697Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ حِينَ بُويِعَ عُثْمَانُ : مَا أَلَوْنَا عَنْ فُوقٍ
«Передал нам Исмаил ибн Абу Халид от Хакима ибн Джабира, который сказал: «Я слышал, как Абдаллах (ибн Мас’уд) сказал, когда присягнули Усману: «Мы не упустили лучшего».
- Хадис 38232Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقَالَ عَبْدُ اللهِ حِينَ اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ : مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَاهَا ذَا فُوقٍ
«Мы не преминули выбрать наилучшего из опытных стрелков».
- Хадис 38233Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ حِينَ بُويِعَ عُثْمَانُ : مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَاهَا ذَا فَوْقٍ
«Мы не преминули выбрать наилучшего из опытных стрелков».