Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنْ كَانَ إِسْلَامُ عُمَرَ لَفَتْحًا ، وَإِمَارَتُهُ لَرَحْمَةً ، وَاللهِ مَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّيَ بِالْبَيْتِ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَابَلَهُمْ حَتَّى دَعَوْنَا فَصَلَّيْنَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8833Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ إِسْلَامَ عُمَرَ كَانَ فَتْحًا ، وَإِنَّ هِجْرَتَهُ كَانَتْ نَصْرًا ، وَإِنَّ إِمَارَتَهُ كَانَتْ رَحْمَةً ، وَاللهِ مَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ظَاهِرِينَ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ
«Поистине, принятие Ислама Умаром было завоеванием, его переселение (хиджра) было победой, а его правление было милостью. Клянусь Аллахом, мы не могли молиться у Каабы открыто, пока Умар не принял Ислам».
- Хадис 8847эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنْ كَانَ إِسْلَامُ عُمَرَ لَفَتْحًا ، وَإِمَارَتُهُ لَرَحْمَةً ، وَاللهِ مَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّيَ بِالْبَيْتِ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَابَلَهُمْ حَتَّى دَعَوْنَا فَصَلَّيْنَا
«Принятие ислама Умаром было открытием, а его правление — милостью. Клянусь Аллахом, мы не могли молиться у Дома (Каабы), пока Умар не принял ислам. А когда он принял ислам, он противостоял им, и мы смогли молиться».