Все передачи хадиса
3 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَوْ أَنَّ عُمَرَ أَحَبَّ كَلْبًا كَانَ أَحَبَّ الْكِلَابِ إِلَيَّ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 8841Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَقَدْ أَحْبَبْتُ عُمَرَ حَتَّى لَقَدْ خِفْتُ اللهَ ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّ كَلْبًا يُحِبُّ عُمَرَ لَأَحْبَبْتُهُ ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ خَادِمًا لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَلَقَدْ وَجَدَ فَقْدَهُ كُلُّ شَيْءٍ
«Я полюбил Умара настолько, что даже испугался за себя перед Аллахом. И если бы я знал, что собака любит Умара, я бы полюбил и её. Я желал бы быть слугой Умара, да будет доволен им Аллах. Каждая вещь ощутила его утрату, даже деревья (акации). Его переселение (хиджра) было победой, а его правление — милостью».
- Хадис 8842эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفلَوْ أَنَّ عُمَرَ أَحَبَّ كَلْبًا كَانَ أَحَبَّ الْكِلَابِ إِلَيَّ
«Если бы Умар полюбил собаку, она стала бы самой любимой из собак для меня».
- Хадис 8843Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَقَدْ خَشِيتُ اللهَ فِي حُبِّي عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Я опасался Аллаха в своей любви к Умару, да будет доволен им Аллах».