Все передачи хадиса
لَا يُقَلِّدَنَّ أَحَدُكُمْ دِينَهُ رَجُلًا ، فَإِنْ آمَنَ آمَنَ وَإِنْ كَفَرَ كَفَرَ ، وَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ مُقْتَدِينَ فَاقْتَدُوا بِالْمَيِّتِ ، فَإِنَّ الْحَيَّ لَا يُؤْمَنُ عَلَيْهِ الْفِتْنَةُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2273Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَا تُقَلِّدُوا دِينَكُمُ الرِّجَالَ ، فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَبِالْأَمْوَاتِ لَا بِالْأَحْيَاءِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Халид, передал нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, передал нам Исраиль от Абу Хасина, от Яхья бин Вассаба, от Масрука, от Абдуллаха, то есть Ибн Мас‘уда, о том, что он сказал: «Не берите в пример (в вопросах религии) других людей слепо, а если вы непременно хотите этого, то берите с мертвых, а не с живых».
- Хадис 20408Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَلَا لَا يُقَلِّدَنَّ رَجُلٌ رَجُلًا دِينَهُ ، فَإِنْ آمَنَ آمَنَ ، وَإِنْ كَفَرَ كَفَرَ ، فَإِنْ كَانَ مُقَلِّدًا لَا مَحَالَةَ ، فَلْيُقَلِّدِ الْمَيِّتَ وَيَتْرُكِ الْحَيَّ ، فَإِنَّ الْحَيَّ لَا تُؤْمَنُ عَلَيْهِ ال
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари, передал нам Абу аль-Ахвас аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Касир аль-Миссисы, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Абда ибн Абу Лубаба: Что Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) сказал: «Поистине, пусть ни один человек не слепо подражает (не следует слепо) в своей религии другому человеку: если тот уверовал, то и он уверовал, а если тот впал в неверие, то и он впал в неверие. Если же кому-то неизбежно нужно слепо следовать за кем-то, то пусть следует за умершим и оставляет живого, ибо нет гарантии, что живого не постигнет смута (искушение)».