Все передачи хадиса
مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْأَعْرَافِ ، أَوِ النَّجْمِ ، أَوْ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، أَوْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، أَوِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، فَشَاءَ أَنْ يَرْكَعَ بِآخِرِهِنَّ رَكَعَ أَجْزَأَهُ سُجُودُ الرُّكُوعِ ، وَإِنْ سَجَدَ فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا سُورَةً
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 8758Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ ، كَانَ يَسْجُدُ فِي النَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«ан-Наджм» и «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил» (аль-‘Аляк).
- Хадис 8759эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْأَعْرَافِ ، أَوِ النَّجْمِ ، أَوْ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، أَوْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، أَوِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، فَشَاءَ أَنْ يَرْكَعَ بِآخِرِهِنَّ رَكَعَ أَجْزَأَهُ سُجُ
«Кто прочтет суру «аль-А‘раф», или «ан-Наджм», или «Когда небо расколется», или «Бани Исраиль» (аль-Исра), или «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил», и пожелает совершить поясной поклон в конце их, то пусть совершит — земного поклона при поясном поклоне будет достаточно. А если он совершит земной поклон, то пусть добавит к этому (чтению) еще одну суру».
- Хадис 8760Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَرَأَ الْأَعْرَافَ ، وَالنَّجْمَ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، فَشَاءَ أَنْ يَرْكَعَ بِآخِرِهِنَّ رَكَعَ أَجْزَأَهُ سُجُودُ الرُّكُوعِ ، وَإِنْ سَجَدَ فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا سُورَةً
«Кто прочтет «аль-А‘раф», «ан-Наджм» и «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил», и пожелает совершить поясной поклон в конце их, то пусть совершит — земного поклона при поясном поклоне будет достаточно. А если он совершит земной поклон, то пусть добавит к этому еще одну суру».
- Хадис 8761Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَرَأَ الْأَعْرَافَ ، وَالنَّجْمَ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، فَإِنْ شَاءَ رَكَعَ بِهَا وَقَدْ أَجْزَأَهُ عَنْهُ ، وَإِنْ شَاءَ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ السُّورَةَ ، وَرَكَعَ ، وَسَجَدَ
«Кто прочтет «аль-А‘раф», «ан-Наджм» и «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил», то если пожелает, пусть совершит поясной поклон вместе с ними, и этого будет достаточно. А если пожелает, пусть совершит земной поклон, затем встанет, прочтет (другую) суру, совершит поясной поклон и земной поклон».
- Хадис 8762Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، كَانَ إِذَا قَرَأَ : النَّجْمَ عَلَى النَّاسِ سَجَدَ بِهَا ، وَإِذَا قَرَأَهَا فِي الصَّلَاةِ رَكَعَ بِهَا وَسَجَدَ
«ан-Наджм», совершал земной поклон (саджда), а когда читал её во время молитвы, то совершал поясной поклон (руку‘), а затем земной поклон.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 4271Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْأَعْرَافِ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، ﴿وَالنَّجْمِ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Сообщил нам Мугира от Ибрахима, от Абдуллы ибн Мас’уда: «Он совершал земной поклон при чтении сур «Преграды» (аль-А’раф), «Сыны Исраила» (аль-Исра), «Звезда» (ан-Наджм) и «Читай во имя Господа твоего, который сотворил» (аль-‘Аляк)».
- Хадис 4272Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّهُ سَجَدَ فِي النَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Он совершил земной поклон при чтении сур «Звезда» (ан-Наджм) и «Читай во имя Господа твоего, который сотворил» (аль-‘Аляк)».
- Хадис 4379Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْأَعْرَافِ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَالنَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Он совершал земные поклоны в сурах «аль-Араф», «Бани Исраиль», «ан-Наджм», «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил» и «аль-Иншикак» (Расколется небо)».