مَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ أَضَرَّ بِالدُّنْيَا ، وَمَنْ أَرَادَ الدُّنْيَا أَضَرَّ بِالْآخِرَةِ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَضُرُّوا بِالْفَانِي لِلْبَاقِي ، وَقَالَ : إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ عُلَمَاؤُهُ قَلِيلٌ خُطَبَاؤُهُ ، وَكَثِيرٌ مُعْطُوهُ قَلِيلٌ سُؤَّالُهُ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، وَإِنَّ مِنْ بَعْدِكُمْ زَمَانًا كَثِيرٌ خُطَبَاؤُهُ قَلِيلٌ عُلَمَاؤُهُ ، كَثِيرٌ سُوَّالُهُ قَلِيلٌ مُعْطُوهُ
«‘Абдуллах сказал: «Кто стремится к Вечной жизни (Ахира), тот вредит земной жизни (дунья), а кто стремится к земной жизни, тот вредит Вечной жизни». И он повелел им вредить преходящему ради вечного. Также он сказал: «Поистине, вы живете в такое время, когда много ученых и мало проповедников, много тех, кто дает, и мало тех, кто просит. Поэтому удлиняйте молитву и сокращайте проповедь. Поистине, в красноречии есть своего рода колдовство. А после вас наступит время, когда будет много проповедников и мало ученых, много просящих и мало дающих».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид