Все передачи хадиса
8590 8563 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، نَحْوَهُ . إِنَّ الرَّجُلَ لَيَخْرُجُ وَمَعَهُ دِينُهُ فَيَرْجِعُ وَمَا مَعَهُ مِنْهُ شَيْءٌ يَأْتِي الرَّجُلَ لَا يَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِهِ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا فَيُقْسِمُ لَهُ بِاللهِ إِنَّكَ كَذَبْتَ وَأَذْنَبْتَ فَيَرْجِعُ مَا حُلِّيَ مِنْ حَاجَتِهِ بِشَيْءٍ وَقَدْ أَسْخَطَ اللهَ عَلَيْهِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8589Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ الرَّجُلَ لَيَخْرُجُ وَمَعَهُ دِينُهُ ، فَيَرْجِعُ وَمَا مَعَهُ مِنْهُ شَيْءٌ ، يَأْتِي الرَّجُلَ لَا يَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِهِ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا ، فَيُقْسِمُ لَهُ بِاللهِ إِنَّكَ كَذَبْتَ وَأَذْنَبْتَ ، فَ
«‘Абдуллах сказал: “Поистине, человек выходит (из дома), имея при себе свою религию, а возвращается, не имея от нее ничего. Он приходит к человеку, который не может принести ни пользы, ни вреда ни ему, ни себе, и клянется ему Аллахом: ‘Ты солгал и совершил грех’, и возвращается, не достигнув ничего из своей нужды, но при этом вызвав гнев Аллаха на себя”».
- Хадис 8590эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوف8590 8563 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، ع
«Передал нам Шу‘ба от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха (ибн Мас‘уда), который сказал нечто подобное: «Поистине, человек выходит из дома, имея при себе свою религию, а возвращается, не имея от неё ничего. Он приходит к человеку, который не может принести ни пользы, ни вреда ни ему, ни самому себе, и клянется ему Аллахом (в том, чего нет). (Тогда ему говорят): «Ты солгал и совершил грех». И он возвращается, не достигнув своей нужды ни в чем, но при этом навлекая на себя гнев Аллаха».