Все передачи хадиса
لَيْسَ عَامٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ ، وَلَا عَامٌ خَيْرٌ مِنْ عَامٍ ، وَلَا أُمَّةٌ خَيْرٌ مِنْ أُمَّةٍ ، وَلَكِنْ ذَهَابُ خِيَارِكُمْ وَعُلَمَائِكُمْ ، وَيُحَدِّثُ قَوْمٌ يَقِيسُونَ الْأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ فَيَنْهَدِمُ الْإِسْلَامُ وَيَنْثَلِمُ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8578эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفلَيْسَ عَامٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ ، وَلَا عَامٌ خَيْرٌ مِنْ عَامٍ ، وَلَا أُمَّةٌ خَيْرٌ مِنْ أُمَّةٍ ، وَلَكِنْ ذَهَابُ خِيَارِكُمْ وَعُلَمَائِكُمْ ، وَيُحَدِّثُ قَوْمٌ يَقِيسُونَ الْأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ
«‘Абдуллах сказал: “Нет такого года, чтобы следующий за ним не был хуже него. Нет года лучше другого, и нет общины лучше другой, но (происходит) уход ваших лучших людей и ваших ученых. И появятся люди, которые будут судить о делах по своему мнению, из-за чего Ислам будет разрушаться и приходить в упадок”».
- Хадис 8800Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقَالَ عَبْدُ اللهِ لِامْرَأَتِهِ : " الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ أَمْسِ ؟ " فَقَالَتْ : لَا أَدْرِي ، فَقَالَ : لَكِنِّي أَدْرِي ، أَمْسِ خَيْرٌ مِنَ الْيَوْمِ ، وَالْيَوْمُ خَيْرٌ مِنْ غَدٍ ، وَكَذَلِكَ حَتَّى تَقُومَ السَّاع
«Абдуллах спросил свою жену: "Сегодня лучше, чем вчера?" Она ответила: "Не знаю". Он сказал: "А я знаю: вчера было лучше, чем сегодня, а сегодня лучше, чем завтра. И так будет до тех пор, пока не наступит Час"».