Все передачи хадиса
5 передач в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَوْصَى ابْنُ مَسْعُودٍ أَبَا عُبَيْدَةَ ابْنَهُ بِثَلَاثِ كَلِمَاتٍ : " أَيْ بُنَيَّ ، أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 8563эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفأَوْصَى ابْنُ مَسْعُودٍ أَبَا عُبَيْدَةَ ابْنَهُ بِثَلَاثِ كَلِمَاتٍ : " أَيْ بُنَيَّ ، أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ
«О сынок, я завещаю тебе богобоязненность, пусть дом твой будет для тебя достаточным, плачь о своих грехах и придерживай свой язык».
- Хадис 8780Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ عَبْدَ اللهِ ، أَوْصَى ابْنَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : أُوصِيكَ بِاتِّقَاءِ اللهِ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ، وَأَمْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ
«Я завещаю тебе богобоязненность, пусть дом твой будет для тебя убежищем, плачь о своих грехах и держи свой язык под контролем».
- Хадис 10382Абдуллах ибн Мас‘удلِيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ مِنْ ذِكْرِ خَطِيئَتِكَ ، وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть твой дом будет для тебя достаточным, плачь о своих грехах и владей своим языком”».