Все передачи хадиса
بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ - أَوْ بَعْضُهُمْ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَعَبْدُ اللهِ فِي الْمَوَازِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ " كَأَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ خِفَّتِهِ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 8479Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиكُنْتُ أَجْتَنِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكًا مِنَ الْأَرَاكِ ، فَكَانَتِ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ ، فَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Я собирал для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сивак из дерева арак, и ветер раскачивал его (Абдуллаха). У него были тонкие голени, и люди засмеялись. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Над чем вы смеетесь? Из-за тонкости его голеней? Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, они на весах тяжелее, чем гора Ухуд».
- Хадис 8480Абдуллах ибн Мас‘удوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَسَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ .
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, голени ибн Мас’уда в День воскресения будут тяжелее и значимее, чем Ухуд».
- Хадис 8481эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удبَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ - أَوْ بَعْضُهُمْ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَعَبْدُ ال
«Однажды, когда он шел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его сподвижники — или некоторые из них — подшутили над ним (из-за его худобы). Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, Абдуллах на весах в День воскресения тяжелее, чем Ухуд» — как будто они удивились его легкости».
- Хадис 8544Абдуллах ибн Мас‘удصَعِدْتُ أَرَاكَةً لَأَجْنِيَ مِنْهَا أَرَاكَةً ، فَجَعَلَ أَصْحَابِي يَتَعَجَّبُونَ مِنْ خِفَّتِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَعْجَبُونَ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَثْقَلُ فِي
«Я залез на дерево арак, чтобы сорвать с него плоды, и мои сподвижники стали удивляться моей легкости. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Чему вы удивляетесь? Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он (Ибн Мас’уд) в день воскресения на весах тяжелее, чем гора Ухуд”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5313Абдуллах ибн Мас‘удكُنْتُ أَجْتَنِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ، وَكَانَ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ ، وَكَانَ فِي سَاقَيَّ شَيْءٌ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Я собирал для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сивак из дерева арак, и ветер раскачивал меня, а у меня были тонкие голени. Люди засмеялись, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Чему вы смеетесь?” Они ответили: “Тонкости его голеней”. Он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, они тяжелее на весах, чем гора Ухуд!”»
- Хадис 5368Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُ كَانَ يَجْنِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ، وَكَانَتْ تَكْفَؤُهُ الرِّيحُ ، فَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَل
«Что вас рассмешило?» Они ответили: «Тонкость его голеней». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, они тяжелее на весах, чем гора Ухуд».