مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَقَامَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ ، ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللهِ وَسَجَدَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ، قَالَ : " فَأَدْلَجْتُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ سَمِعَ صَوْتِي ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقُلْتُ : جِئْتُ أُبَشِّرُكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ : إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ ، مَا اسْتَبَقْنَا إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил вместе со мной и Абу Бакром мимо Ибн Мас‘уда, который читал Коран, и он остановился послушать его чтение. Затем Абдуллах совершил поясной и земной поклоны, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хочет читать Коран таким, каким он был ниспослан, пусть читает его от Ибн Умм ‘Абда». Я отправился к Ибн Мас‘уду, чтобы обрадовать его тем, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда я постучал в дверь, он услышал мой голос и спросил: «Что привело тебя?» Я ответил: «Я пришел обрадовать тебя тем, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Абу Бакр опередил тебя». Я ответил: «Если он это сделал, то он всегда был первым в совершении благих дел, и мы никогда не соревновались в добре, чтобы Абу Бакр не опередил меня».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْقَرْثَعِ ، عَنْ قَيْسٍ ، أَوِ ابْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид