مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 8423 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَأَلْتُ عُثْمَانَ : لِمَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خُرُوجِهِ مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ : قَالَ لِي : رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ مُصَلِّيًا " .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2030Усман ибн Тальха аль-Абдари3 цепи
قُلْتُ لِعُثْمَانَ : مَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَعَاكَ قَالَ : قَالَ : إِنِّي نَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَ الْقَرْنَيْنِ فَإِنَّهُ لَيْسَ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْ
«Что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда призвал тебя?» Он ответил: «Он сказал: „Я забыл велеть тебе закры́ть тканью два рога (барана), ибо не подобает, чтобы в Доме было что-то, отвлекающее молящегося“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 8423эта передачаУсман ибн Тальха аль-Абдари
سَأَلْتُ عُثْمَانَ : لِمَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خُرُوجِهِ مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ : قَالَ لِي : رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا ، فَ
«Я спросила Усмана: "Почему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за тобой после того, как вышел из Каабы?" Он ответил: "Он сказал мне: "Я увидел два рога барана и забыл велеть тебе прикрыть их, ибо не подобает, чтобы в Доме было что-либо, что отвлекает молящегося""».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 4618Усман ибн Тальха аль-Абдари
قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ : لِمَ دَعَاكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ ؟ قَالَ : قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ ، فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا
«Мне рассказала одна женщина из числа обитателей дома из племени Бану Сулейм, что она спросила 'Усмана ибн Тальху: "Почему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал тебя, когда выходил из Каабы?" Он ответил: "Он сказал: "Я увидел рога барана и забыл велеть тебе прикрыть их, а ведь не подобает, чтобы в доме было что-то, что отвлекает молящегося"».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 9177Усман ибн Тальха аль-Абдари
سَأَلْتُ عُثْمَانَ : لِمَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خُرُوجِهِ مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ ، فَلَمْ آمُرْكَ أَنْ تُخَم
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны со слов Мансура бин Сафийя, от его дяди, от его матери, от женщины из племени бану Сулейм передал: «Я спросила ‘Усмана: "Почему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за тобой после своего выхода из Каабы?" Тот ответил: "Он послал за мной и сказал: «Поистине, я увидел рога барана, но я не приказывал тебе покрывать их, ибо не подобает, чтобы в Доме было что-либо, отвлекающее молящегося»"».

Муснад аль-Хумайди1 передача

Хадис 576Усман ибн Тальха аль-Абдари
أَنَّهَا سَأَلَتْ عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ ، عَنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِيَّاهُ بَعْدَ دُخُولِهِ الْكَعْبَةَ فَقَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنْ
«Если ты видел два рога барана в Доме, то я забыл приказать тебе накрыть их — так накрой же их, ибо не подобает быть в Доме чему-то, что отвлекает молящегося».