أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ : آتِنِي بِمِفْتَاحِ الْكَعْبَةِ ، فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَنْتَظِرُهُ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَتَحَدَّرُ مِنْهُ مِثْلُ الْجُمَانِ مِنَ الْعَرَقِ ، وَيَقُولُ : " مَا يَحْبِسُهُ ؟ " فَسَعَى إِلَيْهِ رَجُلٌ ، وَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ الَّتِي عِنْدَهَا الْمِفْتَاحُ - وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : أُمُّ عُثْمَانَ - تَقُولُ : إِنَّهُ إِنْ أَخَذَهُ مِنْكُمْ لَمْ يُعْطِيكُمُوهُ أَبَدًا ، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا عُثْمَانُ حَتَّى أَعْطَتْهُ الْمِفْتَاحَ ، وَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَالنَّاسُ مَعَهُ ، فَجَلَسَ عِنْدَ السِّقَايَةِ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَئِنْ كُنَّا أُوتِينَا النُّبُوَّةَ ، وَأُعْطِينَا السِّقَايَةَ ، وَأُعْطِينَا الْحِجَابَةَ ، مَا قَوْمٌ بِأَعْظَمَ نَصِيبًا مِنَّا ، قَالَ : وَكَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ مَقَالَتَهُ ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْمِفْتَاحَ ، وَقَالَ : " غَيِّبُوهُ " .

«Принеси мне ключ от Каабы». Он замешкался, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и ждал его, и пот с него стекал подобно жемчужинам, и он говорил: «Что его задерживает?». Тогда один человек поспешил к нему, а женщина, у которой был ключ — я полагаю, он сказал: «мать Усмана» — говорила: «Если он заберет его у вас, то никогда вам его не вернет». Усман продолжал настаивать, пока она не отдала ему ключ. Он принес его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тот открыл дверь, вошел в дом, а затем вышел, и люди были с ним. Он сел у места водопоя (ас-сикая), и Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал ему: «О Посланник Аллаха, если нам даровано пророчество, и нам поручено водопоение (ас-сикая), и нам поручено хранение ключей (аль-хиджаба), то нет людей, чья доля была бы больше нашей». Передатчик сказал: «И показалось, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, не понравились его слова». Затем он позвал Усмана ибн Тальху, отдал ему ключ и сказал: «Спрячьте его».