بَيْنَا عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ يُكَلِّمُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَكَانَ عَامِلًا لَهُ - فَأَغْضَبَهُ ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبْضَةً مِنَ الْبَطْحَاءِ فَرَجَمَهُ بِهَا ، فَأَصَابَ حَجَرٌ مِنْهَا جَبِينَهُ فَشَجَّهُ ، فَسَالَ الدَّمُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَكَأَنَّهُ نَدِمَ ، فَقَالَ : امْسَحِ الدَّمَ عَنْ لِحْيَتِكَ ، فَقَالَ : " لَا يَهُولَنَّكَ هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَوَاللهِ لَمَا انْتَهَكْتُ مِمَّنْ وَلَّيْتَنِي أَمْرَهُ أَشَدُّ مِمَّا انْتَهَكْتَ مِنِّي " ، قَالَ : فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَ عُمَرَ ذَلِكَ مِنْهُ وَزَادَهُ خَيْرًا

«Когда Усман ибн Хунайф разговаривал с Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, — а он был его наместником, — он разгневал его. Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, схватил горсть гравия и бросил в него. Камень попал ему в лоб и рассек его, и кровь потекла по его бороде. Умар словно пожалел об этом и сказал: «Вытри кровь со своей бороды». Тот ответил: «Пусть это не пугает тебя, о повелитель правоверных! Клянусь Аллахом, то, что я претерпел от того, над кем ты меня поставил, сильнее того, что ты причинил мне». Сказал (передатчик): «Умару, по-видимому, понравилось это его поведение, и он отнесся к нему еще лучше».