مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 830

غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَفَتَحَ لَهُمْ ، فَتَنَاوَلَ بَعْضُ النَّاسِ قَتْلَ الْوِلْدَانِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ جَاوَزَ بِهِمُ الْقَتْلُ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا هُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : " خِيَارُكُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ ، أَلَا لَا تُقْتَلُ الذُّرِّيَّةُ ، كُلُّ نَسَمَةٍ تُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا ، فَأَبَوَاهَا يُهَوِّدَانِهَا وَيُنَصِّرَانِهَا

«Я участвовал в военном походе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Аллах даровал им победу. Некоторые люди стали убивать детей. Когда это дошло до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), он сказал: "Что за люди, чье убийство зашло так далеко, что они убили детей?" Один человек сказал: "О Посланник Аллаха, ведь это дети многобожников!" Он ответил: "Лучшие из вас — дети многобожников. Поистине, не убивайте детей! Каждая душа рождается в первозданном состоянии (фитра), пока ее язык не начнет ясно выражать [мысли], а затем ее родители делают ее иудейкой или христианкой"».

Иснад

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид