Все передачи хадиса
إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ ، فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 16290Талик ибн ‘Али ас-Сухаймиإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ
«Когда увидите молодой месяц, поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если же он будет скрыт от вас облаками, то завершите счет (месяца)».
- Хадис 16294Талик ибн ‘Али ас-Сухаймиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ هَذِهِ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ لِلنَّاسِ ، صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ
«Поистине, Аллах Всемогущий сделал эти молодые месяцы временными отметками для людей. Поститесь при его виде и разговляйтесь при его виде. Если же он будет скрыт от вас облаками, то завершите счет (месяца)».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8263Талик ибн ‘Али ас-Сухайми2 цепиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ هَذِهِ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ " " هَذَا لَفْظُ لُوَيْنٍ ، وَقَالَ يَ
«Передал нам Мухаммад ибн Джабир, который сказал: “Я слышал, как Кайс ибн Тальк рассказывал со слов своего отца, Талька ибн ‘Али, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Поистине, Всемогущий и Великий Аллах сделал эти новолуния временем для людей. Если увидите его (месяц), поститесь, и если увидите его, разговляйтесь. А если небо будет закрыто облаками, то отсчитайте тридцать дней””. Это формулировка Лувайна, а Яхья ибн Исхак сказал в одном из хадисов: “...то завершите счет”».
- Хадис 8264эта передачаТалик ибн ‘Али ас-Сухаймиإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ ، فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
«Если увидите его (месяц), поститесь, и если увидите его, разговляйтесь. А если небо будет закрыто облаками, то завершите счет тридцатью днями».