رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي لَقِيتُ قَوْمًا مِنَ الْيَهُودِ ، فَسَأَلْتُهُمْ وَسَأَلُونِي فَقُلْتُ : إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ عُزَيْرٌ ابْنُ اللهِ . فَقَالُوا : وَأَنْتُمْ إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ ، وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، ثُمَّ لَقِيتُ أَعْدَادَهُمْ مِنَ النَّصَارَى ، فَسَأَلْتُهُمْ وَسَأَلُونِي ، فَقُلْتُ : إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ ، فَقَالُوا : وَأَنْتُمْ إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ ، لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ ، وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، فَحَدَّثْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " هَلْ حَدَّثْتَ بِهَا أَحَدًا قَبْلِي ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكُمْ رَأَى رُؤْيَا قَدْ حَدَّثَكُمْ بِمَا رَأَى ، إِنَّمَا كَانَ يَمْنَعُنِي - أَنْ أَنْهَاكُمْ مِنْ ذَلِكَ - الْحَيَاءُ ، فَإِذَا قُلْتُمْ فَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
«Я увидел во сне, что встретил группу иудеев, и мы обменялись вопросами. Я сказал: „Вы были бы хорошими людьми, если бы не говорили, что Узайр — сын Аллаха“. Они ответили: „А вы были бы хорошими людьми, если бы не говорили: „Как пожелает Аллах и как пожелает Мухаммад“. Затем я встретил столько же христиан, и мы обменялись вопросами. Я сказал: „Вы были бы хорошими людьми, если бы не говорили, что Мессия — сын Аллаха“. Они ответили: „А вы были бы хорошими людьми, если бы не говорили: „Как пожелает Аллах и как пожелает Мухаммад“. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: „Ты рассказывал об этом кому-нибудь до меня?“ Я ответил: „Да, о Пророк Аллаха“. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал на минбар и сказал: „Ваш брат видел сон и рассказал вам о том, что видел. Меня удерживала от запрета вам лишь стыдливость. Если вы хотите что-то сказать, говорите: „Как пожелает Аллах, Единый““».
Иснад
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَرَاءُ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم لأمها من بني دوس" أَخٍ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأُمِّهَا ، مِنْ بَنِي دَوْسٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид