Все передачи хадиса

«Кто сказал: “Нет бога, кроме Аллаха”, и отрекся от всего, чему поклоняются помимо Аллаха, того имущество и жизнь стали запретными [для посягательства], а его расчет — у Аллаха».

«Кто признал единобожие Аллаха...»

«Кто уединил Аллаха Всевышнего (произнес формулу единобожия) и отрекся от того, чему поклоняются помимо Него, — запретными становятся его имущество и кровь, а рассет его — у Аллаха Могущественного и Великого».

Сказал [отец Абу Малика]: и я слышал, как он говорил людям: «Кто признал Аллаха Единым и отрекся от того, чему поклоняются помимо Него, — того имущество и кровь становятся неприкосновенными, а отчет его — перед Всемогущим и Великим Аллахом».

Он сказал: И я слышал, как он говорил людям: «Кто признал Аллаха Единым и отрекся от того, чему поклоняются помимо Него, имущество и кровь того становятся неприкосновенными, а его расчет — у Аллаха, Велик Он и Могуч».

«Кто признал Аллаха Единым и отрекся от того, чему поклоняются помимо Него, Аллах сделал неприкосновенными его имущество и его кровь, а его расчет — у Аллаха, Велик Он и Могуч».

«Я слышал, как мой отец говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто засвидетельствовал единобожие Аллаха и отрекся от того, чему поклоняются помимо Него, имущество и кровь того станут неприкосновенными, а отчет его — у Аллаха»“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”. Если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву (ислама), а их расчет — у Аллаха”».

«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто признал единственность Аллаха и отверг всё, чему поклоняются помимо Аллаха, Аллах сделал неприкосновенными его имущество и кровь, а его расчет — у Аллаха”».

«Тот, кто признал единственность Аллаха и отверг всё, чему поклоняются помимо Аллаха, Аллах сделал неприкосновенными его имущество и кровь, а его расчет — у Аллаха».

«Тот, кто признал единственность Аллаха и отверг всё, чему поклоняются помимо Аллаха, Аллах сделал неприкосновенными его имущество и кровь, а его расчет — у Аллаха».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто признал единственность Аллаха и отверг всё, чему поклоняются помимо Него, — его кровь становится неприкосновенной, а его расчет — у Аллаха“».

«Я слышал, как мой отец говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто признал единственность Аллаха и отверг то, чему поклоняются помимо Него, того имущество и кровь становятся неприкосновенными, а его расчет — у Аллаха».

«Того, кто признал единобожие Аллаха и отрекся от всего, чему поклоняются помимо Него, я защитил в его имуществе и крови, а расплату за него вершит Аллах».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». Если же они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, если только не совершат то, что дает право на это по исламу, а расплату за них вершит Аллах“».

«Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха", и не оставят то, чему они поклоняются помимо Аллаха. Если они сделают это, то их кровь и имущество станут для меня запретными, если только не по праву, а расчет их — у Аллаха Всевышнего».