Все передачи хадиса

«Оставь то, что вызывает прилив молока».

«Оставь то, что вызывает прилив молока».

«Оставь то, что побуждает молоко течь».

«Мои домочадцы отправили меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с верблюдицей, дающей много молока (а Абу Муавия сказал: с верблюдицей). Я привел ее к нему, и он велел мне подоить ее, а затем сказал: „Оставь немного молока на донышке для детеныша“ (Абу Муавия сказал: „Не истощай ее до конца“)».

«Оставь призыв молока (не дои до конца, чтобы в вымени оставалось молоко для следующего призыва)».

«Не делай этого, оставь призыв молока».

«Оставь призыв молока».

Сказал ‘Абдуллах: и передал мне Мухаммад бин Баккар, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, передал нам аль-А‘маш — или: от аль-А‘маша — от Я‘куба бин Бухайра, от Дирара бин аль-Азвара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда он доил, и сказал: «Оставь призыв молока».

«Оставь призыв молока (не выжимай всё молоко до конца, оставь немного для верблюжонка)».

«Оставь то, что вызывает молоко (не дои её до конца)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошёл мимо меня или мимо человека, который доил верблюдицу, и сказал: “Оставь немного молока (не выдаивай всё до конца)”».

«Мы подарили Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дойную верблюдицу, и я подоил её для него. Когда я начал выдаивать её до конца, он сказал: “Не делай этого, оставь немного молока”».

«Мои родные послали меня с дойной верблюдицей к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в качестве подарка. Он сказал мне: “Подойди и подои её, но оставь немного молока”, — и помолился за меня».

«Я пришёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с верблюдицей в подарок. Он сказал мне: “Встань и подои её”. Я встал и подоил её, а когда собрался выдаить её до конца, он сказал: “Оставь немного молока”».

«Я преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дойную верблюдицу, и он велел мне подоить ее. Я стал доить ее и делал это усердно, на что он сказал: „Оставь немного молока в вымени (не выжимаи до конца)“».

«Мои родные отправили меня с верблюдицей к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в качестве подарка. Он сказал мне: “Надои её и оставь немного молока для её детеныша”».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с дойной верблюдицей из своего дома. Он сказал мне: "Подои ее". Я попытался выдоить ее досуха, но он сказал: "Не выжимай ее, оставь то, что призывает молоко"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошёл мимо меня, когда я доил [верблюдицу], и сказал: "Оставь того, кто призывает молоко"».

«Мои родные отправили меня с дойной верблюдицей к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал мне подоить ее, сказав: “Оставь то, что призывает молоко”»

С этим же иснадом рассказал мне мой отец, что Асвад ибн Амир передал нам, что Зухайр передал нам со слов аль-Амаша, а тот со слов Якуба ибн Бахира — человека из племени — который сказал: «Я слышал, как Дирар ибн аль-Азвар сказал: “Мы преподнесли в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дойную верблюдицу”. Он сказал: “Я подоил ее”. И когда я начал выдаивать ее до конца, он сказал: “Не делай этого, оставь то, что призывает молоко”»

С этим же иснадом рассказал мне мой отец, что Абд ар-Рахман — то есть ибн Махди — передал нам, что Суфьян передал нам со слов аль-Амаша, а тот со слов Абдуллаха ибн Синана, а тот со слов Дирара ибн аль-Азвара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда он доил, и сказал: «Оставь то, что призывает молоко»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня или мимо человека, который доил [верблюдицу], и сказал: “Оставь то, что побуждает молоко [не выдаивай всё до конца]”».

С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, от Мухаммада ибн Амра ибн Халида аль-Харрани, от его отца, от Зухайра ибн Муавии, от аль-Амаша, от Якуба ибн Бухайра, от Дирара ибн аль-Азвара, который сказал: «Мы подарили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дойную верблюдицу, и я подоил её для него. Когда я собрался выдоить её до последней капли, он сказал: “Не делай этого, оставь то, что побуждает молоко”».

С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, от Муаза ибн аль-Мусанны, от Мусаддада, от Абдуллаха ибн Дауда, от аль-Амаша, от Якуба ибн Бухайра, от Дирара ибн аль-Азвара, который сказал: «Мои родные отправили меня с дойной верблюдицей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве подарка ему. Он сказал мне: “Подойди и подои её, и оставь то, что побуждает молоко”, — а затем обратился с мольбой за меня».

С этим же иснадом передал нам Мусаддад, от Хафса ибн Гияса, от аль-Амаша, от Якуба ибн Бухайра, от Дирара ибн аль-Азвара, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с верблюдицей в качестве подарка, и он сказал мне: “Встань и подои её”. Я встал и подоил её, а когда собрался выдоить её до последней капли, он сказал: “Оставь то, что побуждает молоко”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошёл мимо меня или мимо человека, который доил — как будто он имел в виду верблюдицу, — и сказал: "Оставь то, что побуждает молоко"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошёл мимо меня или мимо человека, который доил — как будто он имел в виду верблюдицу, — и сказал: "Оставь то, что побуждает молоко"». Передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян со слов аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Синана, от Дирара ибн аль-Азвара.

Как передал нам Язид ибн Синан, передал нам ‘Амр ибн Халид, передал нам Зухайр ибн Му‘авия, передал нам аль-А‘маш со слов Я‘куба ибн Бухайра, от Дирара ибн аль-Азвара, что он слышал, как тот говорил: «Мы подарили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дойную верблюдицу».

И как передал нам Язид ибн Синан, сообщил нам Хаббан ибн Хиляль, передал мне Ибн аль-Мубарак, передал нам Сулейман аль-А‘маш со слов Я‘куба ибн Бухайра, от Дирара ибн аль-Азвара, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с дойной верблюдицей из моей семьи, и он сказал мне: "Подой её". Я начал усердно доить её, и он сказал: "Не усердствуй, оставь то, что побуждает молоко"».

И как передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафиси, передал нам аль-А‘маш со слов Я‘куба ибн Бухайра, от Дирара ибн аль-Азвара, который сказал: «Мы подарили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дойную верблюдицу, и он приказал мне подоить её. Я подоил её и усердствовал при доении, и он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Оставь то, что побуждает молоко"».