Все передачи хадиса
آتَانِي رَبِّي السَّبْعَ الطِّوَالَ مَكَانَ التَّوْرَاةِ ، وَالْمِئِينَ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ ، وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 8029эта передачаАбу Умама аль-Бахилиآتَانِي رَبِّي السَّبْعَ الطِّوَالَ مَكَانَ التَّوْرَاةِ ، وَالْمِئِينَ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ ، وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мой Господь даровал мне семь длинных сур вместо Торы, суры «аль-Ми’ин» (состоящие из ста аятов) вместо Евангелия, и я был возвышен сурами «аль-Муфассаль».
- Хадис 8030Абу Умама аль-Бахилиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . آتَانِي رَبِّي السَّبْعَ الطِّوَالَ مَكَانَ التَّوْرَاةِ وَالْمِئِينَ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ
«Мой Господь даровал мне семь длинных сур вместо Торы, суры «аль-Ми’ин» вместо Евангелия, и я был возвышен сурами «аль-Муфассаль».
- Хадис 19678Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси2 цепиأُعْطِيتُ مَكَانَ التَّوْرَاةِ السَّبْعَ ، وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الزَّبُورِ الْمَثَانِيَ ، وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ
«Передал нам Амр ибн Марзук, который сказал: «Сообщил нам Имран аль-Каттан, от Катады, от Абу аль-Малиха, от Васили, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вместо Торы мне были дарованы «Семь длинных сур» (ас-Саб’ ат-Туваль), вместо Псалтири мне были дарованы «Повторяемые суры» (аль-Масани), и я был возвышен [дарованием] «Раздельных сур» (аль-Муфассаль)».
- Хадис 19679Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиأُعْطِيتُ السَّبْعَ الطُّوَلَ مَكَانَ التَّوْرَاةِ ، وَأُعْطِيتُ الْمَثَانِيَ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ ، وَأُعْطِيتُ الْمِئِينَ مَكَانَ الزَّبُورِ وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вместо Торы мне были дарованы «Семь длинных сур», вместо Евангелия мне были дарованы «Повторяемые суры», вместо Псалтири мне были дарованы «Сотни сур» (аль-Ми’ин), и я был возвышен [дарованием] «Раздельных сур» (аль-Муфассаль)».