Все передачи хадиса
مَا دَنَوْتُ مِنْ نَبِيِّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ ، أَوْ تَطَوُّعٍ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ الدَّعَوَاتِ ، لَا يَزِيدُ فِيهِنَّ وَلَا يَنْقُصُ مِنْهُنَّ : اللَّهُمَّ ، اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَخَطَايَايَ ، اللَّهُمَّ أَنْعِشْنِي ، وَاجْبُرْنِي ، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ ، فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا ، وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 7837эта передачаАбу Умама аль-Бахилиمَا دَنَوْتُ مِنْ نَبِيِّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ ، أَوْ تَطَوُّعٍ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ الدَّعَوَاتِ ، لَا يَزِيدُ فِيهِنَّ وَلَا يَنْقُصُ مِنْهُنَّ :
«Я не приближался к вашему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) во время обязательной или добровольной молитвы, чтобы не слышать, как он взывает этими словами, не добавляя к ним и не убавляя: «О Аллах, прости мне мои грехи и ошибки. О Аллах, оживи меня, исправь меня и наставь меня на благие дела и нрав, ибо никто не наставит на них и не отведет их дурные проявления, кроме Тебя».
- Хадис 7919Абу Умама аль-Бахили2 цепиمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا قَرِيبٌ مِنْهُ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَذُنُوبِي كُلَّهَا ، اللَّهُمَّ أَنْعِ
«Всякий раз, когда я молился позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), находясь близко к нему, я слышал, как после каждой молитвы он говорил: «О Аллах, прости мне все мои прегрешения и грехи. О Аллах, оживи меня, защити меня и наставь меня на благие дела и благонравие, ибо никто, кроме Тебя, не наставит на них и не отведет от меня дурные из них».
- Хадис 8008Абу Умама аль-Бахилиمَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سَمِعْتُهُ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ ، اهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ ، فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا إِلّ
«Всякий раз, когда я был рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), я слышал, как он взывал с этой мольбой: “О Аллах, наставь меня на благие дела и нрав, ибо никто не наставит на них, кроме Тебя, и никто не отведет дурные из них, кроме Тебя”».